RESULTADOS:


Ontem (14), foi a vez de Lionsgate apresentar seus futuros projetos cinematográficos, no CinemaCon 2016. Um de seus representantes é o filme “Horizonte Profundo: Desastre no Golfo“, no qual conta com atores de peso: Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kurt Russel, John Malkovich, Gina Rodriguez, Kate Hudson, entre outros.

A ganhadora do Globo de Ouro, Gina Rodriguez, foi a responsável por introduzir o trailer do filme para as mais de 4 mil pessoas presentes no evento e disse “Rezo para que as pessoas nas plataformas de petróleo, para que as pessoas assistindo a este filme saiam mais fortes.“. Alguns sites comentaram sobre o trailer e você confere logo abaixo.

VARIETY

“Parece que o estúdio [Lionsgate] também poderia pontuar com o público adulto, que fez ‘O Grande Herói eSniper Americano’ hits, quando estreia Horizonte Profundo: Desastre no Golfo em *30 de setembro. O filme apresenta Mark Wahlberg como um trabalhador a lidar com as consequências de uma explosão na plataforma de perfuração. Cenas do filme brincam com os seus elementos inspiradores, gastando tempo dramatizando o caos e a instâncias de heroísmo que cumprimentou o desastre ambiental da vida real e conexão de Wahlberg com sua família.
“Se ‘Deepwater Horizon‘ não chegar na corrida para o Oscar, Lionsgate pode ter outro concorrente no prêmio ‘La La Land’.”
JOBLO
“Em seguida, demos uma olhada na tomada sobre a real catástrofe mundial do vazamento de petróleo Deepwater Horizon, em 2010, do diretor Peter Berg, que tem sido considerado como o pior na história dos EUA. Mark Wahlberg estrela ao lado de Kurt Russell, Kate Hudson, Dylan O’Brien, Gina Rodriguez, John Malkovich e Ethan Suplee em o que parece ser um inferno de um filme angustiante. O primeiro teaser não revelou muito, mas o trailer completo que nos foi apresentado leva o filme profundamente em um território de imagens de desastres, com explosões, destruição e heroísmo sob ameaça. Berg sabe o seu caminho não só em torno da câmera, mas como explorar o aspecto emocional para estas histórias do mundo real (Friday Night Lights e O Grande Herói) e estou ansioso para vê-los trazerem isto à vida.
*O filme tem lançamento marcado para 29 de setembro no Brasil.

 

Tradução e Adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

 

Publicado por Juliane Brizola em 15.04

A divulgação do filme Deepwater Horizon, novo projeto de Dylan O’Brien, começou forte nos Estados Unidos. Nesta segunda-feira (11), os primeiros pôsteres oficiais do filme foram divulgados no CinemaCon 2016. Confira as fotos abaixo:

O longa, que foi traduzido para Horizonte Profundo – Desastre no Golfo no Brasil, tem estreia prevista para 29 de setembro nos cinemas brasileiros.

Publicado por Lara Bezerra em 12.04

O filme “Deepwater Horizon”, novo projeto de Dylan O’Brien, ganhou pôster em português e uma data de estreia no Brasil nessa terça-feira (29). “Horizonte Profundo – Desastre no Golfo” tem sua estreia prevista para 29 de setembro nos cinemas brasileiros.

Confira o pôster em português abaixo:

Clique aqui para mais informações sobre o filme e sua história.

Publicado por Lara Bezerra em 30.03

Deepwater Horizon, próximo projeto de Dylan O’Brien, teve seu primeiro trailer oficial divulgado hoje (23). Tensa, a prévia promete emocionar o público com a atuação de Dylan, Mark Wahlberg, Kurt Russell e Kate Hudson. Assista abaixo e prepare-se para ficar ainda mais ansioso:

Veja o que os principais sites de entretenimento estão falando sobre o trailer:

Collider:

Summit Entertainment lançou o primeiro trailer do diretor de Lone Survivor, Peter Berg, o drama e ação da verdadeira história sobre a plataforma Deepwater Horizon.

No filme o astro Mark Wahlberg, que narra o heroísmo dos bravos homens e mulheres que salvaram inúmeras vidas durante da explosão a plataforma de petróleo BP em 2010 no Golfo do México, que foi o maior desastre ambiental causado pelo homem na história.

Este é um teaser-trailer incrivelmente eficaz e prende positivamente a atenção, como a filha de Wahlberg explicando como as plataformas de petróleo funcionam, enquanto cenas sinistras de Deepwater Horizon mostram o desastre eminente. Há uma pegada de Mar em Fúria aqui, mas Berg também parece estar mergulhando em um território de suspense, o que é promissor.

Embora eu admita que estivesse chateado de ver o diretor JC Chandor (O Ano Mais Violento) sair do projeto, Berg provou ser um cineasta sólido, e estou curioso para ver se sua versão do filme vai se aprofundar em qualquer uma das consequências do mundo real sobre o desastre, ou se ele vai manter o foco nos seres humanos abordo da plataforma de petróleo. De qualquer maneira, é certamente um filme para se assistir no final deste ano.

EW:

O derramamento de óleo BP em 2010 foi um desastre ambiental, mas o primeiro trailer de Peter Berg, Deepwater Horizon, aponta para um filme de monstro a moda antiga. “Esse óleo é um monstro — como o mais perigoso dinossauro que um óleo poderia ser,” diz a garota de 10 anos a seu pai (Mark Wahlberg), enquanto ensaiava seu projeto escolar sobre o que o pai faz para viver.

Wahlberg interpreta Mike Willians, um técnico em eletrônica na infame plataforma Deepwater Horizon, que desencadeou cerca de 210 milhões de galões de petróleo no Golfo do México após uma explosão que custou a vida de 11 homens. Deepwater (a plataforma) havia sido atrasada e os executivos da BP aplicaram pressão para recuperar esse atraso quando o desastre ocorreu.

O filme promete muita ação e heroísmo, mas o trailer captura o homem de família, em casa, antes da tragédia. A adorável apresentação de sua filha não só define as apostas e estabelece o personagem principal, mas também serve como uma cartilha útil para como as plataformas extraem petróleo do fundo do oceano – e os riscos envolvidos. A uma fera debaixo das ondas, e os rostos da tripulação (Kurt Russell, John Malkovich, Dylan O’Brien) tornam-se mais angustiantes que as plataformas de aço rangendo sob a pressão. Isso não é uma lata de Coca-Cola.

O longa, baseado em fatos reais, estreia em 30 de setembro nos Estados Unidos – clique aqui para mais informações sobre o filme.

Publicado por Arthur Aguilhar em 23.03

Após o pôster oficial de Deepwater Horizon ser divulgado (clique aqui) hoje, o Collider publicou uma matéria seguida de duas fotos – uma já divulgada – de Dylan O’Brien durante as gravações. O filme, baseado em fatos reais, tem seu lançamento previsto para o dia 30 de setembro. Para conferir as fotos, clique nos ícones abaixo da tradução:

A Summit Entertainment divulgou novas imagens de Deepwater Horizon, um drama sobre o desastre que conta a verdadeira história por trás da explosão da plataforma de petróleo BP em 2010, no Golfo do México. O cineasta de A Most Violent e Al lis Lost, J. C. Chandor, foi inicialmente escalado para dirigir o filme antes de se afastar durante a pré-produção, por causa de diferenças criativas. O ator Mark Wahlberg, posteriormente listou seu diretor de Lone Survivor, Peter Berg, para seguir com a direção, e o filme foi reescrito mais como uma verdadeira história de ação e drama, no estilo A Perfect Storm, do que como um “blockbuster” político.

Roteirizado por Matthew Michael Carnahan e Matthew Sand, o filme reconta a história de homens e mulheres corajosos, cujo heroísmo salvou muitas vidas em meio ao maior desastre do mundo, provocado pelo homem. Berg é um sólido cineasta e ele reuniu um excelente elenco, incluindo Kurt Russell, Gina Rodriguez, John Malkovich, Kate Hudson e Dylan O’Brien, então estou curioso para ver como será a finalização do filme. Enquanto a saída de Chandor foi infeliz, e certamente eu adoraria ver o tipo de filme que ele pretendia fazer, será interessante ver se Berg investiga o desastre de fato ou se ele mantém o foco em contar a história humana dos que estavam abordo da plataforma de petróleo.

Sem dúvida, vamos descobrir em breve com um trailer de estreia iminente.

Aqui está o “resumo” oficial de Deepwater Horizon:
Em 20 de abril de 2010, o maior desastre do mundo, cometido pelo homem, ocorreu em Deepwater Horizon, no Golfo do México. Dirigido por Peter Berg (Lone Survivor), essa história honra os corajosos homens e mulheres, cujo heroísmo pouparia a vida de muitos abordo, e mudaria a vida de todos para sempre.

Publicado por Arthur Aguilhar em 22.03

Hoje (22), foi divulgado com exclusividade no site Huffington Post o primeiro postêr oficial de “Deepwater Horizon“, novo filme de Dylan O’Brien.

Confira a matéria traduzida abaixo:

Já se passaram quase seis anos desde que o massivo derramamento de óleo da BP destruiu o Golfo do México, então agora é a vez de Hollywood fazer um levantamento da tragédia. Neste outono, “Deepwater Horizon” – um filme biográfico intitulado com o nome da plataforma de perfuração que explodiu e matou 11 tripulantes em abril de 2010 – marcará o mais recente filme do diretor de “Friday Night Lights” e “Hancock”, Peter Berg. Com base em um artigo do New York Times, o projeto relata o evento e suas consequências, cujo óleo continuou a vazar por três meses.

O Huffington Post tem o primeiro pôster exclusivo do filme, que mostra uma imagem impressionante da erupção de encontro a um céu azul perfeito. Estrelado por Mark Wahlberg, Kurt Russell, Gina Rodriguez, Kate Hudson e Dylan O’Brien, “Deepwater Horizon” estréia nos cinemas em 30 de setembro.

Tradução e Adaptação: Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Ana Paula Souza em 22.03

2016 mal começou e já sabemos que Deepwater Horizon está na lista dos filmes mais esperados do ano. O longa, baseado em fatos reais, relata a explosão de uma plataforma de petróleo localizada no Golfo do México, em 2010, que causou a morte de 11 operários e provocou um dos maiores desastres ambientais da história. Dylan O’Brien interpretará Caleb Holloway, um dos trabalhadores que sobreviveram à tragédia – clique aqui para saber mais sobre o personagem e a plataforma.

Enquanto esperamos pela estreia do filme, prevista para setembro, o Dylan O’Brien Brasil conversou com Jeremy Sande, ator que viverá Adam Weise nas telonas, e traz com exclusividade algumas curiosidades sobre Deepwater Horizon, além de uma foto em primeira mão! Jeremy passou 3 meses ao lado de Dylan e o restante do elenco em New Orleans para as gravações e foi muito simpático conosco, se mostrando muito ansioso para ver o resultado de tanto trabalho, assim como nós! Vamos lá?

Como é trabalhar com o Dylan? Você se lembra de algo engraçado que aconteceu durante as gravações?

Ele é um cara muito descontraído. Me diverti muito no set. O personagem dele (Caleb Holloway) e o meu personagem (Adam Weise) eram bons amigos na plataforma. Adam infelizmente não sobreviveu ao acidente. Dylan e eu ficávamos brincando quando não estávamos filmando, então era muito fácil se sentir confortável um com o outro quando as câmeras estavam ligadas. São tantas histórias que eu não sei qual se destaca. Mas eu me lembro dessa vez em que Henry Frost, Dylan e eu estávamos brincando… Dylan estava agindo como se estivesse andando pelo set “golpeando moscas imaginárias”. E Henry e eu não conseguíamos parar de rir. Nós nem reparamos, até que nos viramos e percebemos que havia uma câmera sobre os nossos ombros. Nem preciso dizer que não acho que essa cena vai aparecer no filme. (Risos)

Mas nós esperamos que essa cena apareça nos extras do DVD!

Haha! Nunca se sabe…

Conte-nos mais sobre os personagens que vocês interpretaram. Você me contou que Caleb e Adam eram bons amigos… Como vocês se prepararam para interpretá-los? Houve algum tipo de treinamento por causa da plataforma?

Sim. Na verdade, nós participamos de um “Roughneck Bootcamp” na semana que antecedeu as filmagens. Nós aprendemos qual era o nosso trabalho na plataforma, as ferramentas que usaríamos, a terminologia que usaríamos e o que isso significava. Basicamente, só nos familiarizando com as tarefas para que fosse mais natural quando as câmeras estivessem ligadas.

Legal! Parece interessante… E qual foi a cena que vocês tiveram mais dificuldade para gravar?

Meu personagem é Adam Weise. Ele foi um dos 11 que faleceram na plataforma naquele dia. Caleb foi um dos sobreviventes, então poder conversar e sair com ele foi uma experiência incrível. Ótimo rapaz. Especialmente viver uma tragédia como essa. O momento mais difícil (não filmando) foi conhecer as famílias dos rapazes que morreram. Foram tantas emoções aquele dia no set. Isso realmente pressionou alguns de nós para garantir que essa história seria contada com o melhor da nossa capacidade. Quanto à “cena mais difícil” de gravar… Não houve exatamente uma cena difícil, por assim dizer, mas assim que começamos a trabalhar nas cenas pós-explosão, foram todas intensas. Pareceu que ficamos cobertos de lama por duas semanas inteiras. Foram tantos banhos. Tanta lama. Haha – mas tudo valeu a pena.

Aposto que foi muito emocionante… Nós lemos muito sobre a tragédia e sobre Caleb, assistimos a documentários, depois fizemos um artigo para informar os fãs a respeito da história por trás do filme e até choramos! [A tragédia] foi enorme.

Sim, foi mesmo. E o negócio foi que a mídia basicamente escondeu os 11 que perderam suas vidas. Era tudo sobre dinheiro e meio ambiente. Eu aprendi muito sobre aquilo tudo enquanto estava no set.

O filme tem um grande elenco e um ótimo diretor, é uma produção imensa. O que as pessoas podem esperar de Deepwater Horizon? Como você se sente contando uma história real nos cinemas?

Como em qualquer filme, o que o público leva daquilo depende de cada um. Mas para nós, envolvidos, estávamos contando a história dos homens na plataforma. Suas vidas, suas experiências. Então espero que possamos lançar um pouco de luz no que realmente aconteceu aquele dia. Sou ator quase a vida inteira. Comecei no palco do teatro comunitário em Meridian, Mississippi. Eu passei para os filmes há cerca de 5 anos. Mas essa foi a minha primeira experiência representando uma pessoa real. Tem muita pressão, mas com toda a informação que a produção nos passou, junto com a possibilidade de interagir tanto com Holloway, estou muito empolgado para ver onde me encaixo nesse quebra-cabeças. Foi, definitivamente, a melhor experiência da minha carreira até hoje.

Você provavelmente tirou alguma foto com o Dylan durante as gravações. Poderia mostrar em primeira mão aos fãs brasileiros?

Deixa eu ver se consigo achar uma que seria aprovada pelo O’Brien… Haha

Para finalizar a entrevista: você poderia mandar um recado para o público brasileiro? Como te falamos, mal podemos esperar para assistir ao filme!

Muito obrigado pela minha primeira “entrevista internacional” haha! Espero que todos assistam ao filme. Tem um ótimo diretor e um elenco incrível. Mesmo que você só esteja procurando por um lançamento legal, lembre-se de que essa é uma história que está sendo contada em homenagem àqueles onze homens que não estão mais conosco.

English version:

How is it to work with Dylan? Do you remember anything funny that happened during filming?

He’s a really laid back guy. And a lot of fun on set. His character (Caleb Holloway) and my character (Adam Weise) were good friends on the rig. Adam unfortunately didn’t survive the accident. Dylan and I would just goof around when we weren’t filming, so it was real easy to feel comfortable around each other when the cameras were rolling. There are so many stories I don’t really know one that just stands out. But I remember this one shot where Henry Frost, Dylan and myself were joking around… Dylan was acting like he was walking around set “swatting imaginary flies”. And Henry and I couldn’t stop laughing. We didn’t think anything of it, until we turned around and realized that there was a camera looking right over our shoulders. Needless to say, I don’t think that take will make it into the final film. Lol.

We do hope that take make it into the DVD extras!

Haha! Ya never know…

Tell us more about the characters you guys played. You told me Caleb and Adam were good friends… How did you guys prepare to play them? Was there like a training because of the rig stuff or something?

Yes. We actually attended an “Roughneck Bootcamp” the week prior to us starting to film. We learned about what our job was on the rig. The tools we would use. Terminology we would use and what it meant. Basically just familiarizing us with the tasks so when the cameras were rolling it would be second nature.

Cool! It sounds interesting… And what was the hardest scene to shoot?

My character was Adam Weise. He was one of the eleven that perished on the rig that day. Caleb was one of the survivors so being able to talk and hang out with him was an incredible experience. Great guy. Especially to live through such a tragedy like that. The hardest moment (not filming) was actually meeting the families of the guys that were killed. There were so many emotions that day on set. It really put the pressure on a few of us to make sure that this story was told to the best of our ability. As far as “toughest scene” to shoot… There wasn’t really a hard scene, per say, but once we started working on the scenes after the blowout it was all intense. It seemed like we were covered in mud for two solid weeks. So many showers. So much mud. Haha – but all completely worth it.

I bet it was really emotional… We read a lot about the tragedy and Caleb, watched documentaries and stuff and then we wrote an article to inform the fans about the story behind the movie and I was like… Crying! It was so huge.

Yeah, it was. And the thing of it all is that the media basically washed over the 11 who lost their lives. It was all about the money and environment. I learned so much about the whole thing while I was on set.

So… The movie has a great cast and a great director, it’s a big production. What can people expect from Deepwater Horizon? How do you feel telling a real story in theaters?

As with any film, what the audience takes away from it depends on the audience member. But for us involved, we were telling the story about the men on the rig. Their lives, their experience. So hopefully we can shed some light on what really happened on that day. I’ve been an actor almost my whole life. I got my start being on stage at my community theatre in Meridian, MS. I transitioned over to film about five years ago. But this was my first experience portraying a real person. There is a ton of pressure, but I feel like with all of the information that production gave us coupled with getting to interact so much with Holloway, I’m pretty excited to see where I fit in this puzzle. It was definitely the greatest experience of my career to date.

You probably took a picture with Dylan during filming. Could you give it a first look to the brazilian fans?

Lemme see if I can find one that would be “O’Brien” approved… Haha

To finish the interview: could you send a message to the brazilian audience? As I told you, we can’t wait to watch the movie!

Thanks so much for my first “international interview” haha! I hope everyone will come out and watch the movie. It has a great director, amazing cast and crew. Even if you’re just looking forward to a cool new movie, keep in mind that this is a story that is being told for those eleven men that are no longer with us.

E aí, o que acharam? Deepwater Horizon estará entre nós no segundo semestre de 2016. Até lá, acompanhe todas as novidades do filme com o Dylan O’Brien Brasil!

Publicado por Arthur Aguilhar em 06.01

Como postado anteriormente, a revista americana Entertainment Weekly divulgou as primeiras imagens oficiais de Deepwater Horizon nesse início de ano.  Com direito a uma foto de Dylan O’Brien e seus companheiros de elenco nos bastidores das filmagens, a revista conta com uma pequena matéria a respeito do filme. Leia o artigo completo abaixo:

Em 20 de abril de 2010, a 41 milhas da Costa do Golfo da Louisiana, a plataforma de petróleo Deepwater Horizon explodiu como uma bola de fogo e afundou sob as ondas. O desastre ambiental que veio a seguir dominaria as manchetes por meses, ofuscando a morte de 11 trabalhadores que se foram na explosão. O diretor de O Grande Herói, Peter Berg, se junta à estrela Mark Wahlberg para representar os heroicos companheiros de batalha dos operários, incluindo Mark Williams (Wahlberg), que escapou da condenada plataforma. “Mark tem aquele toque humano que o faz querer não ser uma estrela de cinema à distância, mas sim ficar sujo, arregaçar as mangas e prestar respeito à pessoas reais”, diz Berg. A BP, que operava a plataforma, pagou bilhões de dólares em multas e não aceitou muito bem as investigações de Hollywood. “Nós tivemos várias portas fechadas na nossa cara”, diz Berg, que filmou a maior parte em uma réplica da plataforma de 150 pés de comprimento em um tanque, em New Orleans. “Quando você vê o tamanho da indústria de petróleo [aqui], você entende o que é poder de verdade, dinheiro de verdade, e como este combustível impulsiona o planeta.”

O scan da matéria já está disponível na nossa galeria de fotos! Acesse clicando nas miniaturas abaixo:

Deepwater Horizon está previsto para 30 de setembro.

Publicado por Arthur Aguilhar em 03.01