RESULTADOS:


A revista britânica Boys by Girls conversou com o ator Thomas Sangster, que interpreta Newt na trilogia Maze Runner. Na entrevista, Thomas fala sobre como é trabalhar com Dylan, confira:

“Você e Dylan O’Brien juntos me deixam muito animado.”

Eu e Dyl? Isso me deixa animado também! Ele é um bom rapaz – ele é hilário, absolutamente hilário. Ele é como um jovem Jim Carrey, de certa forma, incrivelmente profissional e quando se trata disso, ele é um dos atores mais trabalhadores que eu já conheci. Nossa primeira cena real juntos, lembro de realmente apreciar; Foi em torno de uma fogueira e ele tinha acabado de chegar nesse cenário louco e estávamos sentados numa tora – eu bebia moonshine e fazia com que ele se sentisse bem. Foi a primeira vez que eu consegui fazer uma cena adequada com Dylan, que é o principal em nossos filmes. Foi ótimo ver que ele sabe brincar e se divertir, mas também adorável de atuar junto. Com essa cena, senti que nosso relacionamento ficou melhor. A atuação é uma coisa de dois caminhos; se você tem um bom ator na sua frente, você se sai bem de qualquer maneira. Você dá e recebe, o que é uma coisa boa.

Tradução: The Maze Runner Brasil.

“Maze Runner: A Cura Mortal” teve sua data de estreia adiada para 09 de fevereiro. Continuem de olho no DOBR para mais informações!

Publicado por Priscila Silvestrone em 03.05

O USATODAY publicou ontem, (2), com exclusividade, stills do novo trabalho de Dylan O’Brien, o longa American Assassin.

Além das imagens, o site postou uma matéria onde Dylan fala um pouco sobre seu personagem e como foi se recuperar do acidente e encarar um papel desafiador. Confira:

O público não teve chances de ver como Jack Bauer, Jason Bourne e James Bond se tornaram agentes secretos. Mas com American Assassin, as pessoas testemunharão o nascimento de um herói da ação: a história de Mitch Rapp, jovem especialista da CIA em contraterrorismo.

O personagem de Vince Flynn surge na telinha pela primeira vez em Assassin, que está sendo filmado agora em Londres (a data de estreia ainda será determinada). A estrela de Maze Runner, Dylan O’Brien, interpreta o homem treinado para ser um assassino do governo após sua noiva ter sido assassinada em um ataque terrorista.

“Você sempre se pergunta quem são estas pessoas, de onde eles vieram, como eles acabaram fazendo o que fazem”, disse Dylan. “Na maioria das vezes, existe um passado e uma situação trágica, uma experiência traumática. É um olhar muito maneiro na natureza humana”.

O suspense geopolítico começa com Mitch, estudante de pós-graduação, pedindo em casamento o seu verdadeiro amor “antes que sua vida mude drasticamente”, disse o diretor Michael Cuesta (O Mensageiro).

Um ano e meio depois, Mitch é um recruta de operações secretas da CIA, designado ao oficial de treinamentos Stan Hurley (Michael Keaton) pela Diretora Adjunta Irene Kennedy (Sanaa Lathan). A dupla está tentando encontrar um carregamento perdido de substâncias para armas, expor uma rede global de terroristas e desarmar uma bomba nuclear – tudo enquanto Mitch tenta encontrar o equilíbrio entre a necessidade de alimentar sua sede de vingança pessoal e injustiça verdadeira.

“Com certeza, existe uma batalha interna entre a dor que ele sente e como processar corretamente essa dor pra não virar um assassino cruel”, diz Dylan.

Isso permite um olhar realista na vida de um agente secreto. “Como você realmente se sente ao matar pela primeira vez?” pergunta o produtor Lorenzo di Bonaventura. “Nós exploramos isso em um contexto emocional, não só em um contexto ‘pegamos o cara mau’.”

Keaton traz complexidade, imprevisibilidade e até cordialidade a Hurley, diz Cuesta. “Ele é duro e muito sádico, mas também existe uma certa ternura. Ele mostra a este jovem o caminho certo, mesmo que seja com um jeito difícil de demonstrar”.

A atriz iraniana Shiva Negar participa como a agente turca que trabalha com Mitch e Hurley, e Taylor Kitsch interpreta o misterioso vilão, um ex-funcionário do governo conhecido por muitos nomes – embora Cuesta não tenha revelado nenhum deles ainda.

O vilão de Kitsch é um reflexo sombrio do que Mitch poderia se tornar sem a tutela de Hurley: seu inimigo é destruído pela necessidade de vingança, disse di Bonaventura. “Tem uma cena na qual (o personagem de Kitsch) vai fazer uma coisa abominável e ele está cantando God Bless America (Deus abençoe a América). Realmente mexe com sua cabeça quando você escuta”.

Filmar Assassin tem sido um ponto alto em “um ano muito, muito difícil” para Dylan O’Brien: um acidente no set de filmagens do terceiro filme da franquia Maze Runner deixou o ator de 25 anos com uma concussão e ossos quebrados.
“Pra falar a verdade, é o maior desafio da minha vida vir aqui e recomeçar nisso”, ele disse. Mas ele está “orgulhoso” de ser o centro de uma potencial franquia de filmes de ação. “Levou um tempo pra eu ficar assim, mas estou bem”.

Segundo a atriz Sanaa Lathan, American Assassin tem sua estreia programada para 2017!

Confira as stills divulgadas:

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

 

Publicado por Priscila Silvestrone em 03.11

Hoje (20/07), comemoramos o dia do amigo, e existe amizade mais bonita que Sciles? O bromance entre os personagens de Dylan O’Brien e Tyler Posey é um dos grandes trunfos de Teen Wolf e foi o foco de uma nova entrevista concedida à EW.

Tyler diz que nos novos episódios da série veremos um novo nível dessa amizade. Depois dos grandes problemas enfrentados na quinta temporada, os garotos estão mais maduros e, apesar de os amigos ainda não estarem de volta ao que eram, estão no caminho para isso.

Confira a matéria traduzida na íntegra abaixo:

Teen Wolf: Tyler Posey diz que a 6ª temporada mostra um “novo nível de Sciles”

O bromance está vivo e bem, de acordo com Posey.

Se a primeira metade da 5ª temporada de Teen Wolf foi sobre separar o bando de Scott e a segunda metade foi sobre reuni-los de novo – e sim, no fim, eles foram juntos combater a besta – o que isso significa para a 6ª temporada? Todo mundo continua bem quando voltarmos a Beacon Hills?

“Scott tem um coração realmente aberto e todo mundo que o ajuda, ele quer em seu bando,” Tyler Posey disse. Falando especificamente do status de Hayden e Parrish, Posey disse, “eu acho que ele sente o amor vindo do Parrish e da Hayden e sabe que eles não são maus. Isso foi questionado com o Parrish, nós não sabíamos o que diabos ele era, do que ele era capaz, então eu acho que ele manteve uma barreira com ele, um pouco. A mesma coisa com a Hayden porque ela estava no bando do Theo, mas agora que está tudo acabado, Scott está percebendo que precisa de toda ajuda que conseguir.”

E considerando que Dylan O’Brien está oficialmente de volta, Posey disse que o bromance entre Scott e Stiles, que teve que superar um grande obstáculo após Theo os separar, está muito mais vivo. “No começo da 6ª temporada, eles não estão melhores que nunca, mas eles meio que voltam à vibe da 1ª temporada. Tudo está exposto na mesa, não tem nada escondido entre os dois e isso realmente cria uma ligação sólida ou traz de volta a ligação que eles costumavam ter.”

Posey continua, “Eles estão com o mesmo pensamento que estavam na 1ª temporada, mas eles passaram por todas essas coisas juntos, então estão bem mais maduros e inteligentes e mais confortáveis um com o outro, então você só vê o amor ente Stiles e Scott crescer ainda mais e os fãs irão se apaixonar por isso. É um novo nível para Sciles.”

Teen Wolf retorna neste outono americano (primavera no Brasil) para a MTV.

Com a San Diego Comic Con acontecendo essa semana, podemos esperar mais notícias sobre a sexta temporada. Fiquem ligados aqui no DOBR para mais novidades de Teen Wolf!

Publicado por Ana Paula Souza em 20.07

Os atores Tyler Posey e Holland Roden compareceram ao MTV Movie Awards 2016 neste sábado (09), onde concederam entrevistas a sites americanos e falaram sobre o acidente do amigo e colega de elenco, Dylan O’Brien.

No tapete vermelho da premiação, Tyler Posey contou ao E! Online como ficou assustado ao saber do ocorrido. Confira o vídeo, a partir de 0:33:

TRADUÇÃO:

Tyler: “Eu não sei… Eu o respeito muito, eu o amo, não sei quanta informação ele quer que eu revele, mas foi uma manobra que deu errado em seu novo filme. Ele está bem, eu o amo, ele está bem, então… você sabe… foi muito assustador por um momento, fiquei muito preocupado por estar aqui e ele em Vancouver, então eu fiquei transtornado por um tempo, mas ele está bem, está em casa, então…”

Holland Roden conversou com o site HollywireTV e também falou sobre a condição de Dylan após o acidente. A atriz disse que acredita que O’Brien esteja bem e com sua família. Assista ao vídeo abaixo, a partir de 1:03:

TRADUÇÃO:

HW: Vamos falar sobre o Dylan, como ele está?
Holland: Eu acho que ele está bem. Eu acho que ele está se divertindo e aproveitando a família, até onde eu sei. Sim, eu sei que é uma péssima situação, mas eu acho que ele vai superar.

As gravações de Maze Runner: A Cura Mortal retornam dia 09 de maio e terminam em 26 de julho.

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

Publicado por Lara Bezerra em 12.04

Em setembro, no dia da estreia de Maze Runner: Prova de Fogo, o site etonline publicou uma pequena matéria e uma entrevista com Dylan O’Brien, na qual ele conta que já se machucou reproduzindo a cena em que ele escorrega por debaixo de uma porta no filme Prova de Fogo. Confira a seguir:

É tudo divertimento e jogos até que alguém recebe uma maldita farpa!

A muito aguardada sequência de Maze Runner apresenta todo um novo pacote de truques e acrobacias, incluindo uma escorregada épica da estrela Dylan O’Brien, que nos deixou com muita inveja.

Todos podemos concordar: Se pudéssemos fazer isso, faríamos por nossa casa constantemente – e Dylan concorda!

“Eu escorrego o tempo todo,” disse Dylan, se referindo ao movimento como sua ‘escorregada de baseball.’ Tem até uma história engraçada, mas falaremos após a entrevista… Envolve uma farpa em meu dedo do pé.”
Ouch! Não!

“Me assustou de escorregar por aí mas eu já voltei a fazer de novo,” disse Dylan, que finalmente está se recuperando da tragédia. “É minha coisa favorita de se fazer porque eu amo baseball.”
Isso é um eufemismo!

Qualquer fã do Dylan (ou qualquer um que tenha feito uma rápida pesquisa na internet) pode te dizer que é um fã fanático pelo New York Mets, tanto que ele sonhou com uma carreira nos esportes.

“Meu sonho era ser o gerente geral dos Mets” disse Dylan, “Mas eu também queria comentar ou algo assim. Mas eu não seria bom nisso.”
Nós não acreditamos nisso – ele sabe dessas coisas! Dylan teve um adorável entusiasmo porque estávamos naquele assunto.

“Eu amo isso!” Dylan disse animadamente. “Estamos falando sobre BASEBALL!”

Assista abaixo a entrevista legendada:

Publicado por Priscila Silvestrone em 16.01

Em mais uma entrevista durante a divulgação de “Maze Runner: Prova de Fogo“, desta vez para Adam Ultraberg do site ComicBook, Dylan O’Brien e Kaya Scodelario conversaram sobre seus personagens terem opiniões distintas e como lidam com esse tipo de coisa na vida real, Dylan também fala do seu amor pelos Mets e os dois atores brincam com o entrevistador sobre filmes.

Confira a ótima entrevista abaixo:

Publicado por Ana Paula Souza em 19.11

Durante sua passagem por Londres, no mês de setembro, Dylan O’Brien concedeu entrevista ao Kinowetter, onde foi perguntado sobre o que ele mais gosta nos livros da saga Maze Runner.

Dylan responde sobre a importância do livro no filme e sua admiração por James Dashner, além de comentar o que acha da história da saga, e qual personagem gostaria de ser, se ele não fosse o “Thomas”, entre outros assuntos.

Confira abaixo a entrevista completa:

Publicado por Ana Paula Souza em 13.11

Dylan O’Brien e o elenco de “Prova de Fogo”, participou da Best Friend TAG no canal da youtuber americana Alexa Losey, onde falaram sobre como se conheceram, apelidos, comidas prediletas e muito mais. Confira na íntegra legendado:

Publicado por Ana Paula Souza em 07.11