Publicado em 14, set às 3:47
“Meus pais e minha namorada estiveram do meu lado o tempo inteiro” – Dylan O’Brien sobre sua recuperação

Dylan O’Brien finalmente se sente a vontade para falar sobre seu acidente no set de A Cura Mortal em março de 2016. Durante a turnê de divulgação de seu novo filme, O Assassino: O Primeiro Alvo, o ator tem dado entrevistas onde nos conta detalhes sobre sua recuperação, seus medos e suas dificuldades durante a preparação para o filme. Em entrevista para a revista PEOPLE, Dylan conta como o apoio de sua família e de sua namorada foram essenciais no período mais difícil de sua vida. Confira:

Dylan O’Brien está de volta a ação no novo filme American Assassin- depois de uma jornada difícil de recuperação após seu quase trágico acidente em 2016 no set de Maze Runner: A Cura Mortal.

“Eu estava em um estado muito frágil e vulnerável” Dylan, 26, conta a PEOPLE na última edição sobre seu estado mental e físico depois de acidente nas filmagens que o deixou com uma concussão e fratura facial, entre outros ferimentos. “Eu não queria ninguém se metendo e você fica com raiva por causa disso e você já estava antes. Eu cheguei em um estado que eu estou ok com isso, mas certamente foi um ano difícil.”

O ator, que primeiramente ficou famoso pela série da MTV Teen Wolf, recusa-se a contar detalhes do acidente (alegadamente, ele foi arremessado de um veículo e ficou preso em outro enquanto filmava em Vancouver) mas descreve os meses seguintes como muito nebulosos. “Eu definitivamente lembro do que aconteceu, ” ele diz, “eu perdi detalhe quando desmaiei por causa do impacto basicamente. A memória do que aconteceu – a coisa mais estranha sobre isso é que eu aprendi que seu corpo é mais consciente do que aconteceu com você mesmo que você, de certa forma, não esteja. Como você tivesse essa reação incontrolável para uma situação tipo que você não prevê ou espera. Você não tem consciência da situação até algumas semanas, é basicamente isso. ”

Dylan menciona o suporte dos seus amigos e familiares- especialmente seus pais e sua namorada, Britt Robertson – por tê-lo ajudado superar o trauma e focar na sua recuperação.
“Meus pais e minha namorada estiveram do meu lado o tempo inteiro, ” ele conta. “Minha namorada esteve comigo a cada passo do caminho, até na cama de hospital, ela é uma santa. Ela também viajou tão rápido para o Canadá, eu nem sabia que isso era possível e estava lá nas primeiras vezes que abri os olhos.”

Sentado de frente para O’Brien agora, você nunca suspeitaria que ele passou por algo tão traumático há pouco tempo- especialmente devido ao seu atletismo e treinamento estilo militar em O Assassino: O Primeiro Alvo, que estreia nessa sexta (nos Estados Unidos). Entretanto, Dylan comentou que ele considerou a possibilidade de nunca mais atuar.

“A primeira vez que vi meu rosto, eu estava tipo, ‘É isso, ’”, ele admite. “E então, mesmo passando seis meses fora disso e em recuperação e tão longe de melhorar, você se encontra em um estado onde questiona tudo. Eu definitivamente passei por um período no qual não sabia qual seria meu futuro. ”

Dylan está extremamente orgulhoso do trabalho físico e mental que ele teve para se preparar para literalmente lutar em American Assassin, baseado nos populares livros do falecido autor, Vince Flynn. Ele interpreta o recruta clandestino Mitch Rapp.

“Eu tenho muito orgulho de ter feito isso,” ele diz. “Foi o momento mais assustador para pular em algo como isso para mim. Eu realmente tive que me esforçar e sei que isso foi normal e que eu necessariamente não iria querer fazer. Mas, no final, eu esperava que fosse uma coisa positiva para mim, e foi. Para sempre será uma experiencia que estará próxima ao meu coração por essas razões.”

O ladrão de cena de Teen Wolf fala que ele aprendeu muito sobre seus próprios limites pessoais e tem uma nova visão do que ele valoriza na vida e no trabalho.

“É estranho porque foi a pior experiencia da minha vida mas, ao mesmo tempo, te traz muitas coisas positivas que você não esperaria, como muita iluminação e crescimento como pessoa, ” ele explica. “Eu aprendi muito sobre uma situação traumática e o que faz com você. Realmente te aproxima da sua família e das pessoas amadas.”

Ele também está aprendendo a viver no momento e passar tempo de qualidade com amigos – mesmo se isso significar alguns olhares e celulares focados nele.

“Eu realmente tento viver mais a minha vida, em algumas maneiras, eu me privava anteriormente, ” diz O’Brien. “Apenas sair e ver amigos, não ficar preso na minha casa porque eu não quero que tirem fotos minhas ou algo do tipo. Eu tentei me desligar um pouco disso e aceitar que vai acontecer comigo e não me impedir de fazer o que eu quero fazer, como eu fazia no passado.”

Tradução: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Estamos muito felizes e emocionados com essa superação do Dylan e pelo fato de ele ter tido pessoas maravilhosas ao seu lado o tempo todo. Nosso menino tem uma grande carreira pela frente e mal podemos esperar para ver onde ela o levará.

O Assassino: O Primeiro Alvo estreia dia 21 de setembro nos cinemas brasileiros, pela distribuidora e nossa parceira, Paris Filmes.

Publicado em 14, set às 3:09
“Talvez as pessoas pensassem que eu não conseguiria interpretar esse papel” – diz Dylan em entrevista ao USA Today

Durante a turnê de divulgação de seu novo filme, O Assassino: O Primeiro Alvo, Dylan O’Brien tem dado entrevistas a diversos sites falando sobre sua recuperação, suas dificuldades ao gravar, seu treinamento para o papel, e o apoio que recebeu durante esse período. Em uma entrevista para o site USA Today, Dylan conta como sabia que algumas pessoas não o achariam bom o bastante para ser Mitch Rapp. Confira:

Dylan O’Brien sabia que haveria turbulência na internet quando foi escalado para interpretar o assassino clandestino Mitch Rapp em American Assassin.
O’Brien, 26, entende que os fãs dos livros best-sellers de Vince Flynn talvez não conseguissem visualizar a estrela de Teen Wolf, da MTV como um cara capaz de interpretar um assassino letal, papel recusado por Chris Hemsworth, que interpreta Thor, por causa de questões na agenda.

“Talvez as pessoas não acharam que eu conseguiria interpretar esse papel e ser convincente” diz Dylan O’Brien. “Tudo justo na indústria de cinema mas, ninguém te conhece como você mesmo.”

Ele sabia que podia desafiar as expectativas, soltando um jovem assassino irritado em treinamento na história de origem de O Assassino, uma interpretação criada pelo emocionante retorno de O’Brien de um acidente no set de Maze Runner: A Cura Mortal ano passado, que quase acabou com sua carreira.
Ele foi escolhido para American Assassin enquanto estava escondido em sua casa em Los Angeles, se sentindo com raiva e depressivo durante o tempo que se recuperava de um grave acidente na cabeça que sofreu quando foi jogado de um meio de transporte durante uma cena de stunt.

“Existe a recuperação física, e você está passando por uma recuperação emocional pós traumática também” diz Dylan, “Sua mente fica tão consumida com dúvidas, você está apenas derrotado. E você se sente culpado de uma maneira muito estranha.”

Não apenas as gravações de Maze Runner foram adiadas por causa do acidente (o filme estreia em janeiro), mas ele tinha incertezas se iria atuar em outros papeis, muito menos um de ação.

“Você começa a experimentar coisas anormais, você não é você mesmo. O que você não percebe é que você está reagindo a uma situação onde seu cérebro teve um trauma muito severo” diz Dylan. “Você está irritado e isolado e com raiva, com muita raiva, porque isso pode te dar um poder de volta.”

Ele percebeu que poderia canalizar esses sentimentos no personagem, que perde sua noiva em um ataque terrorista, um trauma que consume Mitch Rapp com um desejo de vingança enquanto ele treina com um especialista em operação clandestina (Michael Keaton).

“Teria sido um crime não usar aqueles sentimentos que contribuíram para o personagem de uma maneira genuína” diz Dylan, que fala que não percebeu nenhuma crítica de casting. “Eu apenas estava em uma situação em que eu não estava olhando na internet e me importando sobre o que as pessoas estavam falando. Eu estava lidando com uma coisa muito mais importante na minha vida.”

O diretor Michael Cuesta (da série de tv Homeland) amou a ideia de canalizar o desconforto mental de Dylan para o hábil assassino mortal.

“Mitch não é esse cara com braços gigantes e o corpo cheio de testosterona. Ele é como você ou eu, misturando-se, isso é importante, ” diz Cuesta, que deixou Dylan manter a barba que ele deixou crescer durante sua recuperação para as cenas iniciais. “Tem algo acontecendo com o Dylan, e é por isso que a câmera ama ele. ”

Kyle Mills, que assumiu a escrita dos livros de America Assassin depois da morte de Vance Flynn em 2013, diz que o falecido escritor teria amado que Dylan foi escolhido para fazer parte do elenco. Ele percebeu que qualquer crítica na internet parou assim que saiu o primeiro trailer de O Assassino com Dylan O’Brien.

“Dylan tem a aparência física perfeita e tem o olhar, a atitude, ” diz Mills. “Ele tem a intensidade que torna Mitch o que ele é.”

Com dezesseis livros na série, American Assassin tem possibilidades e esperanças para uma franquia, dependendo do desempenho do filme. É esperado a segunda melhor bilheteria, atrás do famoso It: A Coisa, de Stephen King.

“Estou ok com isso de qualquer maneira. Eu me conectei com esse personagem e essa experiência sempre será muito importante, ” diz Dylan. “Deixar dessa forma seria maravilhoso, e continuar seria incrível também. ”

Tradução: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Confira fotos exclusivas de Dylan para o site em nossa galeria:

O Assassino: O Primeiro Alvo chega aos cinemas brasileiros dia 21 de setembro, pela distribuidora e nossa parceira, Paris Filmes.

Publicado em 09, set às 22:00
“Foi legal ver esse apoio até no outro lado do globo” – Dylan O’Brien sobre seus dedicados fãs

Todos sabemos que os fãs de Dylan O’Brien são alguns dos mais dedicados que existem por aí certo?

Foi sobre eles que o ator e seu colega de elenco, Michael Keaton, falaram em entrevista com o portal Associated Press, enquanto promoviam seu novo filme, O Assassino (American Assassin no original).

MITCH: Katrina!
KATRINA: Mitch!
IRENE: Aquele dia na praia, mudou você.

DYLAN: Obviamente uma parte do nosso trabalho é, sabe… esse lado das coisas. Eu sempre estou disposto à dar muita atenção aos fãs, eu entendo, eu sou fã de pessoas também.
Mas sim, você não está necessariamente acostumado a fazer isso no seu local de trabalho… Eu acho. Então isso foi algo que eu tive que me acostumar, eu sempre tento ficar o mais focado possível no set e é isso que… Exige muita concentração, muito foco.
Não é tão fácil quando você tem um monte gente meio que gritando pra você. Foi um aprendizado. Foi tudo bem, foi legal. Foi legal ver esse apoio até no outro lado do globo.

IRENE: Temos um problema. Seis dias atrás, 15 quilos de plutônio desapareceram.
HURLEY: Dê uma olhada nisso.
IRENE: Não pode ser ele.
HURLEY: É ele sim, Irene. É o Ghost.

MICHAEL: Eu não tinha noção do mundo dos quadrinhos do qual eu fiz parte. E eu não estava a parte… de Maze Runner… As reações por ele foram enormes, sabe, tem toda essa coisa de acompanhar… O público internacional sempre foi muito interessante para mim, eu sempre fico curioso sobre… Tipo, tem certos filmes meus que as pessoas viram e eles são bem populares, mas são mais ou menos conhecidos por aqui. Nas cidades grandes e em muitos países.

Onde está o resto da sua equipe?
Onde está o novo “eu”?
HURLEY: Para você isso tudo é apenas um meio para um fim, não é?
MITCH: Não. Isso é só o começo.

O Assassino: O Primeiro Alvo estreia nos cinemas brasileiros em 21 de setembro.

Publicado em 09, set às 21:58
Mitch Rapp no espaço? Dylan O’Brien responde essa e outras perguntas inusitadas para o portal Loaded

A divulgação de “O Assassino” (American Assassin no original) tem trazido entrevistas honestas e emocionantes (veja aqui), mas também algumas das mais divertidas que Dylan O’Brien já concedeu em sua carreira e é uma dessas que mostramos agora.

O portal britânico Loaded fez perguntas inusitadas, como qual a opinião do ator sobre abacaxis em pizzas e se cachorros-quentes podem ser considerados sanduíches, questões de extrema importância, certo?

Confira no vídeo legendado pela equipe DOBR as respostas de Dylan e suas reações às perguntas, são as melhores possíveis.

O Assassino: O Primeiro Alvo estréia nos cinemas brasileiros em 21 de setembro pela distribuidora Paris Filmes.