RESULTADOS:


Durante a transmissão do primeiro episódio da última temporada – Memory Lost – de Teen Wolf, a MTV liberou stills do episódio com Dylan O’Brien interpretando Stiles. Para conferir todas as fotos, clique nas miniaturas abaixo:

O EW, famoso site de entretenimento, recapitulou a première Memory Lost dizendo que Os Cavaleiros Fantasmas chegam em Beacon Hills e de cara já pegam um dos melhores. Confira:

Página 1:
Stiles é mais que o garoto humano da pack de Scott/Beacon Hills. Ele é o coração. Então, o que acontece quando ele não é simplesmente levado, mas apagado da existência? Essa é a pergunta que essa temporada vai nos responder depois dessa emocionante première.

[…]

Stiles fica para trás (na casa de Alex, o garoto encontrado dentro do carro que diz que os pais foram levados) depois que o Scott sai do quarto, para checar as fotos, mas isso o deixa vulnerável. Quando o Cavaleiro Fantasma aparece, Stiles é o único que o vê. A boa notícia é que o Cavaleiro Fantasma tem péssima pontaria e de alguma forma consegue errar o Stiles diversas vezes mesmo estando perto. A má notícia é que Stiles o viu.

Assim que o cavaleiro sai, o quarto de Alex sumiu.

Página 2:
De volta à escola, Lydia e Stiles percebem o que está acontecendo. Quando Lydia começa a cantarolar a música “Riders on the Storm” (Viajantes na Tempestade do The Doors), ela faz a conexão: Os Cavaleiros Fantasmas surgem com a Caçada Selvagem e eles pegam pessoas. Stiles leva essa informação direto para o Scott, que está saindo do treino de lacrosse, ao qual ninguém contou para Stiles. E mais, por que tem um garoto usando a camisa do Stiles? Sim, isso não é bom.

Scott e Stiles percebem que Alex deve ser o próximo, mas quando chegam na delegacia de polícia, ele já foi apagado. Além disso, ninguém nem sequer lembra dele ter entrado. Então, quem é o próximo? Bem, Stiles. Mas eles ainda não descobriram. Scott e Stiles pensam que Liam e Heyden devem ser os próximos, então voltam correndo para a escola, onde Liam, Hayden, e Mason acabaram de achar um corpo na sala das caldeiras.

E é aqui que as coisas começam a tomar outro rumo. Scott e Stiles se separam, e antes que Stiles consiga dizer alguma coisa para Scott, o true alpha diz a única coisa que garante que o Stiles vai ser levado: “Me fala depois.” Nãããão.

E desse jeito, todo mundo começa a se esquecer do Stiles. Primeiro, Senhora Martin não o reconhece. Depois Liam, Mason e Hayden agem como se Stiles nem frequentasse a escola deles. E depois, pior de tudo, Stilinski não sabe quem é seu próprio filho.

Stiles liga pra Scott em pânico, só para ouvir seu melhor amigo dizer: “Quem é?”

Mas então, temos Lydia: No momento que Malia esquece o Stiles, Lydia percebe o que está acontecendo e corre para encontrá-lo. Assim que ela promete não deixá-lo, os Cavaleiros Fantasmas aparecem. Stiles leva Lydia até o Roscoe (Jeep), mas antes de dar a partida, ele percebe que não importa o que faça, ele vai ser levado. E então, temos isso:

Stiles: “Você vai se esquecer de mim”
Lydia: “Não vou.”
Stiles: “Você vai.”

Stiles diz para a Lydia achar um jeito de se lembrar dele. Então, os fãs de Stiles conseguem o momento que estão esperando desde a primeira temporada. Stiles diz a Lydia que ela foi a primeira garota com quem ele dançou, e a garota que ele tinha uma queda no primeiro, segundo e terceiro ano. Ela é a garota que salvou a vida dele (e ele salvou a dela). E o mais importante, “se lembre.. lembre que eu te amo” Stiles diz segundos antes de ser levado.

PESSOAL. Eu assisti esse momento múltiplas vezes e sempre me dá arrepios. Ele finalmente disse, e não podia ser um adeus mais perfeito.

No dia seguinte, Lydia aparece na escola sentindo que ela deveria fazer algo. Mas não consegue lembrar.

[…]

Só com esse final de momento Stydia sozinhos, eu vou precisar dar a esse episódio a nota: A-.

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 16.11

O USATODAY publicou ontem, (2), com exclusividade, stills do novo trabalho de Dylan O’Brien, o longa American Assassin.

Além das imagens, o site postou uma matéria onde Dylan fala um pouco sobre seu personagem e como foi se recuperar do acidente e encarar um papel desafiador. Confira:

O público não teve chances de ver como Jack Bauer, Jason Bourne e James Bond se tornaram agentes secretos. Mas com American Assassin, as pessoas testemunharão o nascimento de um herói da ação: a história de Mitch Rapp, jovem especialista da CIA em contraterrorismo.

O personagem de Vince Flynn surge na telinha pela primeira vez em Assassin, que está sendo filmado agora em Londres (a data de estreia ainda será determinada). A estrela de Maze Runner, Dylan O’Brien, interpreta o homem treinado para ser um assassino do governo após sua noiva ter sido assassinada em um ataque terrorista.

“Você sempre se pergunta quem são estas pessoas, de onde eles vieram, como eles acabaram fazendo o que fazem”, disse Dylan. “Na maioria das vezes, existe um passado e uma situação trágica, uma experiência traumática. É um olhar muito maneiro na natureza humana”.

O suspense geopolítico começa com Mitch, estudante de pós-graduação, pedindo em casamento o seu verdadeiro amor “antes que sua vida mude drasticamente”, disse o diretor Michael Cuesta (O Mensageiro).

Um ano e meio depois, Mitch é um recruta de operações secretas da CIA, designado ao oficial de treinamentos Stan Hurley (Michael Keaton) pela Diretora Adjunta Irene Kennedy (Sanaa Lathan). A dupla está tentando encontrar um carregamento perdido de substâncias para armas, expor uma rede global de terroristas e desarmar uma bomba nuclear – tudo enquanto Mitch tenta encontrar o equilíbrio entre a necessidade de alimentar sua sede de vingança pessoal e injustiça verdadeira.

“Com certeza, existe uma batalha interna entre a dor que ele sente e como processar corretamente essa dor pra não virar um assassino cruel”, diz Dylan.

Isso permite um olhar realista na vida de um agente secreto. “Como você realmente se sente ao matar pela primeira vez?” pergunta o produtor Lorenzo di Bonaventura. “Nós exploramos isso em um contexto emocional, não só em um contexto ‘pegamos o cara mau’.”

Keaton traz complexidade, imprevisibilidade e até cordialidade a Hurley, diz Cuesta. “Ele é duro e muito sádico, mas também existe uma certa ternura. Ele mostra a este jovem o caminho certo, mesmo que seja com um jeito difícil de demonstrar”.

A atriz iraniana Shiva Negar participa como a agente turca que trabalha com Mitch e Hurley, e Taylor Kitsch interpreta o misterioso vilão, um ex-funcionário do governo conhecido por muitos nomes – embora Cuesta não tenha revelado nenhum deles ainda.

O vilão de Kitsch é um reflexo sombrio do que Mitch poderia se tornar sem a tutela de Hurley: seu inimigo é destruído pela necessidade de vingança, disse di Bonaventura. “Tem uma cena na qual (o personagem de Kitsch) vai fazer uma coisa abominável e ele está cantando God Bless America (Deus abençoe a América). Realmente mexe com sua cabeça quando você escuta”.

Filmar Assassin tem sido um ponto alto em “um ano muito, muito difícil” para Dylan O’Brien: um acidente no set de filmagens do terceiro filme da franquia Maze Runner deixou o ator de 25 anos com uma concussão e ossos quebrados.
“Pra falar a verdade, é o maior desafio da minha vida vir aqui e recomeçar nisso”, ele disse. Mas ele está “orgulhoso” de ser o centro de uma potencial franquia de filmes de ação. “Levou um tempo pra eu ficar assim, mas estou bem”.

Segundo a atriz Sanaa Lathan, American Assassin tem sua estreia programada para 2017!

Confira as stills divulgadas:

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

 

Publicado por Priscila Silvestrone em 03.11

Foi divulgado hoje (08), com exclusividade pelo famoso site TVLine, os 10 primeiros minutos da primeira parte da última temporada de Teen Wolf – 6A. Além dos 10 minutos divulgados, o site publicou uma matéria sobre o trailer aterrorizante. Confira:

Como já é típico de Teen Wolf, os 10 primeiros minutos da temporada final do drama da MTV, é tão aterrorizante quanto confusa – e nós não poderíamos tê-la de outra maneira.

A abertura fria, exibida primeiro durante o painel da série na Comic Com de Nova York, começa com o que poderia ser uma noite tranquila e romântica para Hayden e Liam. Mas como isso é Teen Wolf, o encontro de fim de noite é subitamente interrompido por uma criança aterrorizada implorando por ajuda.

E por falar em ajuda, Scott e Stiles – encarando o final do ensino médio e um futuro fora de Beacon Hills – estão começando a pensar que eles não são mais necessários para proteger sua cidade, contradizendo o que acontece naquela noite. Mas estou feliz de informar que ambos estão errados.

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Teen Wolf retorna para sua sexta (e última) temporada na terça-feira, 15 de novembro. Aperte o play no vídeo da première abaixo:

Publicado por Arthur Aguilhar em 08.10

No último fim de semana, Dylan O’Brien tirou uma folga das gravações de American Assassin na Europa e foi à Nova York onde se reuniu com sua família.

A irmã de Dylan, Julia O’Brien, ficou muito feliz em ter a família reunida e compartilhou em seu Instagram duas fotos do fim de semana. A primeira foi postada ontem (03) e os irmãos aparecem com dois primos à caminho de um casamento da família.

Na segunda, postada hoje (04), Dylan e Julia estão em um restaurante com os pais, Patrick e Lisa O’Brien.

Parece que foi um ótimo fim de semana para os O’Brien, estávamos com saudades de ver essa linda família reunida!

Publicado por Ana Paula Souza em 04.10

Depois de passar um tempo com sua família em Nova York, Dylan O’Brien retornou para Londres onde está gravando seu novo projeto, o filme American Assassin e foi lá que uma fã acabou encontrando o ator.

Além de compartilhar algumas fotos, a fã também escreveu um relato da experiência de estar com seu ídolo, leia abaixo:

Ok, algumas pessoas me pediram para escrever como foi a experiência de encontrar Dylan, então aqui está. Na verdade, eu estava em choque, então tem coisas que eu não lembro.

Então, eu e minha amiga estivemos procurando por ele em todos os lugares, conversando com pessoas, pesquisando na internet, por duas semanas. Mas depois de tudo isso nós o encontramos aleatoriamente, sem esperar por isso…

Eu e minha amiga estávamos muito cansadas, então pensamos que era melhor irmos pra casa depois de ter procurado por ele o dia todo, então estávamos indo para o Oxford Circus pra pegar o metrô de volta pra casa, quando encontramos duas garotas italianas, então paramos 20 minutos pra falar com elas, e eu estava literalmente desistindo de encontrar ele, eu nem estava pensando nisso mais, então estávamos conversando sobre ele e eu vi uma das garotas italianas fazendo alguma coisa com o braço, então eu olhei pra minha frente e lá estava Dylan saindo do prédio atrás de nós, ele caminhou próximo da gente e como nenhuma de nós disse nada, eu pensei “nem pensar que ele está aqui e nós não vamos dizer nada”, então eu estava andando até ele apenas pra dizer “Oi Dylan”, mas quando eu ia fazer isso, uma das garotas italianas apenas pulou na frente dele pedindo pra tirar foto, o que assustou e incomodou totalmente o Dylan, então depois de ver que o Dylan estava incomodado, eu e minha amiga que estava um pouco atrás deles, começamos a nos desculpar pelo que tinha acontecido, então Dylan relaxou e eles (Dylan e seu pai, Patrick) nos perguntaram como nós sabíamos a localização deles, e nós ficamos assustadas, e dissemos que nós não sabíamos, que estávamos indo pra outro lugar e paramos ali pra conversar, e ele disse que parecia que nós estávamos esperando como se soubéssemos que eles estava lá, e nós dissemos que não. Mas depois disso ele perguntou nossos nomes um por um, e começou a nos cumprimentar pegando em nossas mãos, mas quando ele perguntou meu nome, eu disse “Susana” e ele disse meu nome com seu sotaque como se estranhasse o nome, porque é obviamente um nome espanhol. Então ele balançou minha mão e eu disse “posso te dar um abraço?”, e ele disse “sim, claro”, então depois ele também abraçou minha amiga e a outra menina italiana. Depois disso eu perguntei como ele estava depois do acidente, e ele disse que estava totalmente bem agora e agradeceu pela minha preocupação, o que foi muito fofo.

Depois disso nós explicamos pra ele que nós não éramos de Londres e nós estávamos trabalhando lá e blá blá blá, e ele disse que isso é muito legal. Depois disso ele perguntou se nós queríamos tirar uma foto em grupo, e nós dissemos “É claro!”, e eu fui abrir a câmera do meu celular e ele disse “meu pai vai tirar, ele tira boas fotos”, então ele tirou a foto.

img_20161003_143145

Depois eles nos explicaram que eles estavam saindo pra jantar porque eles tinham acabado de chegar de Nova York, porque eles tinham ido no casamento dos primos, e eles estavam brincando dizendo que a comida estava terrível no casamento. Depois disso eu me desculpei de novo e eu disse “Dylan, posso te pedir uma coisa?”, e ele disse “sim, com certeza”, então eu disse “minha irmã te ama, você poderia autografar uma foto pra ela?”, e ele disse “claro que sim”, então eu tava com o meu celular na mão e pedi pra minha amiga segurá-lo em espanhol, e Dylan estava como se fosse pegá-lo pra que eu pudesse pegar a foto dentro da minha bolsa, mas não me pergunte porque eu dei o celular pra minha amiga ao invés de entregar para o Dylan. Então eu peguei as fotos do Dylan que eu carregava comigo desde a première de Deepwater Horizon, e ele disse “qual a explicação para você carregar fotos minhas?” enquanto ria, então eu expliquei pra ele que nós fomos na première e pensamos que ele estaria lá, então eu tinha as fotos por causa disso, e ele disse “Ah sim, eu não pude ir por causa do trabalho”, e depois disso ele perguntou o nome da minha irmã, e eu disse “Mari”, mas ele olhou confuso, então eu perguntei se ele queria que eu soletrasse, e ele soletrou M A R Y, então eu soletrei trocando o Y pelo I, e então ele escreveu “Mi Love” enquanto dizia isso alto, o que fez todos nós rirmos, e eu não sei como ele sabia que eu era espanhola, porque nós não dissemos pra ele, eu suponho que foi por que eu pedi pra minha amiga em espanhol, pra pegar meu celular….

img_20161004_002819

Depois disso eu disse “Obrigada Dylan”, e eu disse “Eu amei o filme, aliás”, e ele me abraçou e nos agradeceu, e nos desejou uma noite divertida, e disse que foi realmente legal nos conhecer, e nós o agradecemos e dissemos pra ele aproveitar o jantar, e foi isso hahaha.

Ele foi super legal e educado! Eu o amo muito!

Também em seu twitter, a fã explicou que o fundo da foto foi borrado pois eles pediram que não fosse divulgado o local onde eles estavam.

Publicado por Ana Paula Souza em 04.10

Foi anunciado na Comic Com de San Diego a sexta e última temporada de Teen Wolf. A primeira parte da temporada já foi gravada, e o elenco está em turnê para divulgação da série. Assista ao trailer da última temporada aqui.

Como sabemos, Dylan não está participando da turnê de divulgação de Teen Wolf, pois está em Londres gravando o filme American Assassin, mas Stiles continua sendo o foco central da primeira parte da sexta temporada da série.

A Entertainment Weekly divulgou uma matéria com algumas novidades sobre Teen Wolf e mostrou o novo pôster que tem Stiles e Scott como destaques. Acompanhe a matéria traduzida:

 

Novo pôster de Teen Wolf coloca Stiles em destaque

Algumas surpresas estão reservadas para os fãs do Xerife Stilinski

Onde está Stiles? E melhor ainda, quem é Stiles? Essas são as perguntas centrais da próxima e última temporada de Teen Wolf.

Como sabemos, Stiles é raptado pelos Cavaleiros Fantasmas – novos vilões da série – na premiere da sexta temporada, e na mais nova arte da MTV, Stiles está na frente e no centro, com apenas um raio separando-o de Scott. Isso provavelmente tem algo a ver com o fato de que ser sequestrado pelos cavaleiros fantasmas significa ter toda a sua existência apagada, então vamos esperar que Scott seja capaz de lembrar do seu melhor amigo depois que ele sumir. (Spoiler: Não vai demorar muito para ele perceber que alguma coisa está faltando.)

Mas Scott não é o único afetado pela falta de Stiles. Quando veio a elaboração das histórias dos personagens sem o Stiles, o produtor de Teen Wolf, Jeff Davis, disse que não foi um desafio fácil. “Foi realmente muito difícil pra gente ter que olhar pra Scott, Lydia, e Malia, mas o mais difícil provavelmente é Xerife Stilinski, de repente pensar que Stilinski poderia viver como se nunca tivesse tido um filho”. Davis acrescentou “Haverá algumas surpresas com seu personagem em relação a sua vida, que vai muito além de ser um xerife.

 

Novo pôster de divulgação da última temporada.

 

A 6A de Teen Wolf estreia dia 15 de novembro, na MTV dos Estados Unidos. Fique ligado no DOBR para mais novidades.

Publicado por Gisele Alegre em 23.09

A conta oficial de American Assassin, novo projeto de Dylan O’Brien, divulgou na tarde desta segunda-feira (12) a primeira imagem promocional do ator como Mitch Rapp – agente anti-terrorismo da CIA e protagonista do filme. Para conferir, clique nas miniaturas abaixo:

No Twitter, a conta oficial do filme também publicou alguns tweets sobre o personagem interpretado pelo ator e como os fãs poderão reagir:

“Uau, então a imagem é impressionante, mas Mitch Rapp pode ser um choque inicial para os fãs de longa data do @dylanobrien por ser um papel decididamente adulto.”


Para os fãs de longa data do Vince Flynn, terá um imediato reconhecimento no primeiro momento de Mitch Rapp assim que ele surgir, como o homem que eles conhecem.”


Deadline:

O’Brien estrela como Rapp, um agente da CIA recrutado sob instituições do veterano da Guerra Fria, Stan Hurley (Michael Keaton). A dupla então está alistada pela diretora da CIA, Irene Kennedy (Sanaa Lathan), para investigar uma onda de ataques aparentemente aleatórios contra alvos militares e civis. Juntos, eles descobrem um padrão na violência que os leva a uma missão conjunta com uma agente turca (Shiva Negar) para parar um agente misterioso (Taylor Kitsch) com a intenção de iniciar uma guerra mundial no Oriente Médio.

Michael Cuesta está dirigindo “American Assassin” a partir de um roteiro de Stephen Schiff. Lorenzo di Bonaventura e Nick Wechsler estão produzindo o mais recente título da parceria entre a CBS Films e Lionsgate. Nenhuma data de lançamento foi marcada para o filme, que está sendo filmado na Europa.

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 12.09

No último domingo (11), o twitter oficial do filme American Assassin, novo projeto de Dylan O’Brien, divulgou a primeira imagem do ator como Mitch Rapp, o agente anti-terrorismo da CIA e protagonista da trama.

“Uma imagem de bastidores do teste de câmera de Dylan O’Brien como Mitch Rapp. Vai ser uma semana movimentada para os fãs de American Assassin.”

A foto foi tirada durante os bastidores do teste de câmera de Dylan e é apenas a primeira em uma semana que promete ser cheia de novidades sobre a adaptação cinematográfica dos livros de Vince Flynn.

Além de O’Brien, outros atores confirmados no filme são Michael Keaton, Taylor Kitsch, Saana Lathan e Shiva Negar. A direção ficará por conta de Michael Cuesta, o roteiro é de Stephen Schiff e os produtores são Lorenzo di Bonaventura e Nick Wechsler.

American Assassin tem previsão de estreia para o segundo semestre de 2017, fiquem ligados no DOBR para não perder nenhuma novidade.

Publicado por Ana Paula Souza em 12.09