Publicado em 03, dez às 22:39
BOMBA! Dylan O’Brien será a voz de Bumblebee no novo filme da saga Tranformers

O ano está acabando, hora das retrospectivas e de se preparar pro próximo ano, afinal de contas não tem mais nada pra acontecer certo?

Bom, mais ou menos, porque quem achava que nós não teríamos mais novidades sobre Dylan O’Brien em 2018 foi surpreendido na tarde de hoje por uma notícia bombástica.

Segundo os sites IGN e Vital Thrills, Dylan será o dublador de Bumblebee, personagem título do novo filme da saga Transformers que estreia daqui poucas semanas, em pleno natal.

A novidade veio com uma entrevista de Lorenzo di Bonaventura, produtor de Bumblebee e que já trabalhou com O’Brien em Deepwater Horizon e American Assassin.

Abaixo estão as duas matérias traduzidas pela equipe DOBR:

IGN

EXCLUSIVO:Revelado o intérprete de BUMBLEBEE

O produtor explica porque era necessário finalmente dar ao Transformer sua própria voz.

Após anos sem a capacidade de falar, Bumblebee finalmente irá ter essa habilidade no próximo spinoff – e o IGN pode exclusivamente revelar que Dylan O’Brien (Maze Runner, Teen Wolf) é o ator quem dará voz ao Autobot no prequel de Transformers.

IGN conversou com o produtor da franquia de Transformers, Lorenzo di Bonaventura, semana passada sobre o casting de O’Brien como Bumblebee e porque foi necessário para o filme finalmente dar ao Transformer sua própria voz.

“Já que estamos contando isso como uma história de origem, sentimos que seria apropriado que a audiência pudesse ouvir sua voz,” disse di Bonaventura a respeito do personagem que até agora só conseguia se comunicar usando mídias. “Essa é a lógica simples que empregamos…já que estamos realmente redefinindo a mitologia, essencialmente, de quem Bumblebee é. E então, pareceu apropriado, ter a chance de ouvir como sua voz é.”

Situado nos anos 80 e com o diretor Travis Knight tomando conta do reino de Michael Bay, o filme segue Bumblebee como um jovem soldado na guerra dos Autobots contra os Decepticons no Cybertron e que embarca em para uma importante missão na Terra.

Enquanto na Terra, Bumblebee faz amizade com uma adolescente chamada Charlie (interpretada por Hailee Steinfield) que sem saber compra ele como seu primeiro carro. Juntos, eles encaram os sinistros Decepticons Shatter (dublado por Angela Bassett) e Dropkick (dublado por Justin Theroux) em uma aventura que moldará ambas as suas jovens vidas dos. Esse é o primeiro filme que terá alguém dando voz à Bumblebee nos filmes live-action de Transformers.

“Dylan tem aquela grande qualidade em sua exuberante voz jovial e também uma certa confiabilidade,” o produtor explicou. “Eu acho que essas são as duas qualidades que queríamos que o Bumblebee tivesse.”

Di Bonaventura adicionou que até agora as respostas que ele recebeu sobre o casting da voz do O’Brien têm sido positivas. “Felizmente, mostramos para algumas audiências, e as pessoas parecem achar que está certo e que é uma voz apropriada,” ele disse. “Você nunca sabe, obviamente isso pode ser uma coisa sensível para certas pessoas. Mas parece que eles imaginam a voz dele dessa forma.”

Vital Thrills

O produtor do filme Bumblebee, Lorenzo Di Bonaventura, revelou ao IGN que a voz do personagem será interpretada pela estrela de Maze Runner e Teen Wolf, o ator Dylan O’Brien.

Você poderá ouvi-lo como o Autobot favorito da franquia a partir 21 de dezembro, data de lançamento norte americana do longa.

“Como essa é uma história que nos conta sobre a origem, achamos adequado podermos ouvir a sua voz,” disse Di Bonaventura. “Essa é a lógica mais simples que empregamos. A longo termo existem diferenças, mas a curto termo, estamos redefinindo a mitologia, e mais essencialmente, quem é o Bumblebee. Então, nos pareceu bastante apropriado que pudéssemos de fato ter a chance de ouvi-lo como ele realmente soaria.”

Ele ainda acrescenta que “Dylan tem aquela ótima qualidade na sua exuberante voz jovial e uma espécie de credibilidade. Eu acho que essas duas qualidades são as que queremos que Bumblebee tenha.”

O filme se passa no ano de 1987, onde, durante uma fuga, Bumblebee encontra refúgio em um ferro-velho em uma pequena cidade praiana da Califórnia. Charlie (Haillee Steinfeld), às vésperas do seu 18° aniversário e à procura do seu lugar no mundo, descobre Bumblebee com marcas de batalhas e quebrado. Quando Charlie o conserta, ela logo descobre que ele não é apenas um Fusca amarelo comum.

Além de Steinfeld, o filme também conta com as estrelas John Cena, Jorge Lendeborg Jr., John Ortiz, Jason Drucker, Pamela Adlon, e Stephen Schneider.

Dirigido por Travis Knight, com roteiro de Christina Hodson e Kelly Fremon Craig, produzido por Lorenzo di Bonaventura, Tom DeSanto & Don Murphy, and Michael Bay, e contando com Steven Spielberg, Brian Goldner, Mark Vahradian, e Chris Brigham como produtores executivos.

Confira o trailer e a sinopse de Bumblebee:

1987. Refugiado num ferro-velho numa pequena cidade praiana da Califórnia, Bumblebee, um fusca amarelo aos pedaços, machucado e sem condição de uso, é encontrado e consertado pela jovem Charlie (Hailee Steinfeld), às vésperas de completar 18 anos. Só quando Bee ganha vida ela enfim nota que seu novo amigo é bem mais do que um simples automóvel.

Bumblebee estreia nos cinemas brasileiros dia 25 de dezembro, ficaram animados com a novidade?

Publicado em 23, out às 14:55
Dylan O’Brien protagonizará filme que é uma mistura de Zumbilândia com John Hughes

Dylan O’Brien está atualmente gravando seu novo filme, The Education os Fredrick Fitzell (saiba mais aqui), mas antes mesmo de finalizar esse projeto o ator já parece ter encontrado um novo filme para protagonizar.

O filme em questão é Monster Problems que mostrará uma história de amor num mundo pós apocalíptico e segundo a Empire, que divulgou em primeira mão a novidade, será uma mistura do filme de 2009 Zumbilândia com os filmes dos anos 80 do diretor John Hughes.

Confira abaixo a matéria da Empire traduzida pelo DOBR:

Estrela de Maze Runner, Dylan O’Brien está nas últimas etapas de negociação para protagonizar Monster Problems, uma história de amor pós apocalíptica dos estúdios Paramount Players.

21 Laps de Shawn Levy (que trabalhou com O’Brien em Os Estagiários) está produzindo o projeto no qual o diretor Sul Africano em ascensão, Michael Matthews, se juntou recentemente. Matthews é o diretor responsável por Five Fingers for Marseilles.

O projeto é descrito como Zumbilândia cruzado com o estilo de filme adolescente de John Hughes, contando a história de um cara que sobreviveu um apocalipse de monstros para ficar com a garota dos seus sonhos.

O’Brien estrelou a trilogia Maze Runner, adaptação da Fox dos livros jovem-adultos pós apocalíticos. O ator também estrelou a série Teen Wolf e ano passado protagonizou o energético filme de ação American Assassin. Elé é representado por WME, Principal Entertainment e Lichter Grossman.

O que acharam do provável novo projeto de Dylan O’Brien? Gostam de Zumbilândia ou dos filmes de John Hughes? Fiquem ligados no Dylan O’Brien Brasil para não perder nenhuma novidade de Monster Problems.

Publicado em 08, set às 20:31
Faça parte do Dylan O’Brien Brasil!

O Dylan O’Brien Brasil está abrindo as portas para novos membros! É isso mesmo: se você sempre quis fazer parte da nossa equipe e estar por trás do maior site sobre Dylan O’Brien na América Latina, sua chance chegou! Saiba mais detalhes sobre as vagas abaixo:

Newsposter
Responsável pelas atualizações de notícias e galeria do site.

Pré-requisitos:

Português: As informações escritas deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática.
Inglês: Por volta de 90% das informações às quais temos acesso são escritas em inglês, dessa forma, é necessário ter conhecimento mediano ou avançado desse idioma para conseguir ler e traduzir textos.
WordPress: O newsposter terá que saber usar a ferramenta de postagem. Caso não saiba, esteja disposto a aprender.
Coopermine: É necessário conhecer a mecânica de nossas atualizações na galeria.
Tempo livre: É necessário tempo livre diário para edições.

Se você se encaixa nos termos citados acima, envie um e-mail para contato@dylanobrien.com.br com as seguintes informações:

Nome:
Idade:
Cidade/Estado:
Inglês:
Conhecimento em WordPress/Coopermine:
Tempo disponível:
Já participou de algum outro site? Se sim, qual?
Twitter:
Facebook:

Legender
Responsável por legendar vídeos traduzidos.

Pré-requisitos:

Português: As legendas deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática.
Tempo livre: É necessário determinado tempo livre diário para legendar vídeos.
Editor de vídeo (Movie Maker, Sony Vegas etc): Conhecimento básico da ferramenta.

Se você se encaixa nos termos citados acima, envie um e-mail para contato@dylanobrien.com.br com as seguintes informações:

Nome:
Idade:
Cidade/Estado:
Inglês:
Conhecimento em editores de vídeo:
Tempo disponível:
Já participou de algum outro site? Se sim, qual?
Twitter:
Facebook:

Tradutor(a)
Responsável por traduzir matérias e vídeos.

Pré-requisitos:

Português: As traduções deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática.
Inglês: Por volta de 90% das informações às quais temos acesso são escritas em inglês, dessa forma, é necessário ter conhecimento mediano ou avançado desse idioma para conseguir ler e traduzir textos e vídeos.
Tempo livre: É necessário determinado tempo livre diário para traduzir matérias e vídeos.

Se você se encaixa nos termos citados acima, envie um e-mail para contato@dylanobrien.com.br com as seguintes informações:

Nome:
Idade:
Cidade/Estado:
Inglês:
Tempo disponível:
Já participou de algum outro site? Se sim, qual?
Twitter:
Facebook:

Designer
Responsável pelas edições (header, capas etc) do site.

Pré-requisitos:

Português: As edições deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática.
Photoshop: Conhecimento médio/avançado para edição e tratamento de imagens.
Tempo livre: É necessário tempo livre diário para edições.

Se você se encaixa nos termos citados acima, envie um e-mail para contato@dylanobrien.com.br com as seguintes informações:

Nome:
Idade:
Cidade/Estado:
Conhecimento em Photoshop (insira em anexo uma edição feita por você):
Tempo disponível:
Já participou de algum outro site? Se sim, qual?
Twitter:
Facebook:

Esteja ciente de que se trata de vagas não remuneradas e que o seu comprometimento é muito importante para o andamento do site. Em caso de dúvidas, entre em contato conosco pelo Twitter ou pelo Facebook. Boa sorte!

Publicado em 28, jul às 0:53
Dylan O’Brien entra para o elenco de série escrita por Jordan Peele

Depois de ser anunciado em dois filmes, The Bayou – que teve as filmagens adiadas recentemente – e The Education of Fredrick Fitzell, Dylan O’Brien acaba de ser anunciado em uma série escrita por Charlie Sanders e pelo ganhador de Oscar e Emmy, Jordan Peele.

Weird City, nome da trama, é uma antologia com uma pitada de comédia e irá se passar em um futuro não tão distante. Com seis episódios, cada um girará em torno de um problema que enfrentamos no nosso presente.
Além de O’Brien, a série conta com Sara Gilbert, Ed O’Neill, Rosario Dawson, Michael Cera, Laverne Cox e LeVar Burton, e será lançada em 2019 no Youtube Premium.

Confira a matéria da Deadline:

Sara Gilbert, Dylan O’Brien, Ed O’Neill, Rosario Dawson, Michael Cera, Laverne Cox e LeVar Burton foram escolhidos para atuar em Weird City, série antológica de comédia e sci-fi de meia hora de Jordan Peele, vencedor do Oscar e do Emmy e do escritor indicado ao Emmy, Charlie Sanders.

Co-escrito por Peele e Sanders, Weird City é uma antologia situada na metrópole Weird em um futuro não tão distante. Cada episódio é uma exploração de problemas que pertencem ao nosso presente, histórias que poderiam ser contadas atualmente apenas através de sci-fi e comédia.
Weird City é produzido por Monkey Paw Productions de Peele,Sonar Entertainment, Mosaic and Raskal Productions. Peele, Sanders e Bernstein também serão produtores executivos junto com Win Rosenfeld que irá produzir através de Monkeypaw, Tom Lesinski e Jenna Santoianni através da Sonar Entertainment, Sam Hansen e Jimmy Miller através da Mosaic e Keith Raskin e Linda Morel através da Raskal Productions.
A série de seis episódios irá estrear exclusivamente no Youtube Premium em 2019.

Para ficar por dentro desse e dos outros projetos de Dylan, fiquem de olho no Dylan O’Brien Brasil.