Publicado em 09, fev às 2:32
Dylan O’Brien fará um personagem homossexual pela primeira vez em Weird City

É isso mesmo! Dylan O’Brien fará seu primeiro personagem LGBT em Weird City, série antológica de comédia e ficção científica do vencedor de Oscar Jordan Peele. Dylan estará no primeiro episódio da série (o qual é gratuito) e será Stu Maxsome, que entra em um site de namoro e encontra sua alma gêmea, Burt, interpretado por Ed O’Neill. O site Decider assistiu ao primeiro e último episódio e nos conta um pouco sobre a relação de Stu e Burt. Leia a matéria:

“Quem imaginaria que Dylan O’Brien e Ed O’Neill seriam o casal mais adorável de 2019?”

Weird City, do YouTube Premium, é tipo uma “Black Mirror” engraçada

Eu vi apenas o primeiro e o último episódios da série de comédia científica que está por estrear, Weird City, mas já adorei. Criada por Jordan Peele e Charlie Sanders, antigo escritor de Key and Peele, a série antológica e satírica de seis episódios é uma combinação de Black Mirror, The Twilight Zone e comédia. Situado num futuro não tão distante da metrópole Weird, a cidade é dividida em duas seções: Acima da Linha (tradução literal nossa), os Haves, e Abaixo da Linha (tradução literal nossa), os Have Nots. Com a classe média eliminada, cada episódio explora um tópico que pertence à vida moderna — namoro online, vício em redes sociais, obsessão fitness — mas com uma reviravolta peculiar. Alguns spoilers do primeiro episódio de Weird City abaixo. Com estreia em 13 de fevereiro no YouTube Premium, o Episódio 1 foca em Stu Maxsome (Dylan O’Brien) entrando em um site de namoro, “The One That’s the One”, uma empresa que garante dar match entre você e sua alma gêmea. Depois que Stu completa o processo, ele aguarda ansiosamente seu match perfeito aparecer. Então, quem é a alma gêmea de Stu? Essa seria Burt, um idoso interpretado por Ed O’Neill, estrela atual de Modern Family e que interpretou anteriormente um pão-duro em Married with Children. Weird City não mostra a relação deles para divertir, mesmo que tenha seus momentos humorísticos, mas em vez disso foca na realidade de seu romance, como o Stu conhecendo os filhos de Burt, Burt conhecendo os pais de Stu, e Stu se ajustando ao seu novo papel de padrasto. Talvez o maior ponto desse episódio é que O’Brien tem algumas habilidades secretas de comédia. Não conheço a franquia Maze Runner e todas as tentativas de Teen Wolf que não relacionadas a Michael J. Fox, então talvez seja meio tarde dizer isto, mas não subestimem a presença cômica de Dylan O’Brien. Junto com um número de partes espertas – “football” agora é chamado de “safeball”, todos os colégios parecem ser chamados de “Awards”, Stu e Burt antecipando uma cena do episódio 6 – o piloto em si poderia ser definido como uma mini comédia romântica. Quem diria que Dylan O’Brien e Ed O’Neill seria o casal mais fofo de 2019? Como podemos ver no trailer, Weird City reuniu uma quantidade impressiva de atores de sucesso pra seis episódios. Junto com O’Brien e O’Neill, a série também apresenta aparições de Rosario Dawson, Michael Cera, Steven Yeun, Laverne Cox, Gillian Jacobs, Mark Hamill, Awkwafina e muito mais. O único regular na série é o bizarro Dr. Negari (LeVar Burton), que conecta as diferentes histórias. Weird City é o mais recente da sequência de séries aproveitáveis do YouTube Premium. Cobra Kai foi um sucesso e ofertas recentes como Champaign ILL, Wayne, e a segunda temporada de Ryan Hansen Solves Crimes on Television, têm sido bem recebidas. Weird City é uma mistura única e divertida de ficção científica, comédia e imprevisibilidade. Assista. Onde mais você poderia assistir Dylan O’Brien e Ed O’Neill se apaixonarem?

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

A série estreia dia 13 de fevereiro no YouTube Premium, e o primeiro episódio é gratuito.

Publicado em 09, jan às 17:57
Trailer de Weird City, nova série com Dylan O’Brien, é divulgado

Finalmente! Nessa quarta-feira (9) foi divulgado o trailer da série antológica de comédia e ficção científica Weird City, escrita pelo vencedor de Oscar Jordan Peele e por Charlie Sanders. Dylan participará do primeiro episódio da série, que será lançada pelo YouTube Premium no dia 13 de fevereiro. Os dois primeiros episódios são gratuitos, e para assistir aos outros quatro é preciso pagar, com direito a um mês grátis.

Sinopse: Das mentes de Jordan Peele e Charlie Sanders, Weird City é uma série antológica de comédia que se passa no futuro não-tão-distante da metrópole de Weird. Nessa distopia, a classe média desapereceu completamente, dividindo Weird City em duas sessões: Acima da Linha (Os Tem) e Abaixo da Linha (Os Não Tem). Presidindo sobre os habitantes da cidade está o estranho e misterioso Dr. Negari, que junta todas as histórias. Cada episódio é um tópico que pertence à atualidade na America e no mundo: vício em redes sociais, namoros online, obsessão com exercícios físicos, etc…Weird City captura o desconforto da vida urbana moderna, através de lentes bizarras e peculiares.

Assista ao trailer:

Publicado em 06, jan às 22:51
Trailer de novo projeto de Dylan O’Brien será lançado essa semana

2019 mal começou e já temos novidades sobre Dylan O’Brien.

A série antológica de ficção científica e comédia Weird City (saiba mais sobre aqui), criação do ganhador do Oscar Jordan Peele e que contará com um elenco de peso, incluindo Dylan, terá um trailer lançado nessa quarta-feira!

A notícia foi dada pelas redes sociais da série e uma foto foi divulgada, assim como a data de estréia. Dia 13 de fevereiro, no YouTube Premium.

Confira abaixo os tweets:

Quem está ansioso? Sigam as redes sociais da série: @weirdcityshow e fiquem de olho no Dylan O’Brien Brasil para mais novidades.

Publicado em 03, dez às 22:39
BOMBA! Dylan O’Brien será a voz de Bumblebee no novo filme da saga Tranformers

O ano está acabando, hora das retrospectivas e de se preparar pro próximo ano, afinal de contas não tem mais nada pra acontecer certo?

Bom, mais ou menos, porque quem achava que nós não teríamos mais novidades sobre Dylan O’Brien em 2018 foi surpreendido na tarde de hoje por uma notícia bombástica.

Segundo os sites IGN e Vital Thrills, Dylan será o dublador de Bumblebee, personagem título do novo filme da saga Transformers que estreia daqui poucas semanas, em pleno natal.

A novidade veio com uma entrevista de Lorenzo di Bonaventura, produtor de Bumblebee e que já trabalhou com O’Brien em Deepwater Horizon e American Assassin.

Abaixo estão as duas matérias traduzidas pela equipe DOBR:

IGN

EXCLUSIVO:Revelado o intérprete de BUMBLEBEE

O produtor explica porque era necessário finalmente dar ao Transformer sua própria voz.

Após anos sem a capacidade de falar, Bumblebee finalmente irá ter essa habilidade no próximo spinoff – e o IGN pode exclusivamente revelar que Dylan O’Brien (Maze Runner, Teen Wolf) é o ator quem dará voz ao Autobot no prequel de Transformers.

IGN conversou com o produtor da franquia de Transformers, Lorenzo di Bonaventura, semana passada sobre o casting de O’Brien como Bumblebee e porque foi necessário para o filme finalmente dar ao Transformer sua própria voz.

“Já que estamos contando isso como uma história de origem, sentimos que seria apropriado que a audiência pudesse ouvir sua voz,” disse di Bonaventura a respeito do personagem que até agora só conseguia se comunicar usando mídias. “Essa é a lógica simples que empregamos…já que estamos realmente redefinindo a mitologia, essencialmente, de quem Bumblebee é. E então, pareceu apropriado, ter a chance de ouvir como sua voz é.”

Situado nos anos 80 e com o diretor Travis Knight tomando conta do reino de Michael Bay, o filme segue Bumblebee como um jovem soldado na guerra dos Autobots contra os Decepticons no Cybertron e que embarca em para uma importante missão na Terra.

Enquanto na Terra, Bumblebee faz amizade com uma adolescente chamada Charlie (interpretada por Hailee Steinfield) que sem saber compra ele como seu primeiro carro. Juntos, eles encaram os sinistros Decepticons Shatter (dublado por Angela Bassett) e Dropkick (dublado por Justin Theroux) em uma aventura que moldará ambas as suas jovens vidas dos. Esse é o primeiro filme que terá alguém dando voz à Bumblebee nos filmes live-action de Transformers.

“Dylan tem aquela grande qualidade em sua exuberante voz jovial e também uma certa confiabilidade,” o produtor explicou. “Eu acho que essas são as duas qualidades que queríamos que o Bumblebee tivesse.”

Di Bonaventura adicionou que até agora as respostas que ele recebeu sobre o casting da voz do O’Brien têm sido positivas. “Felizmente, mostramos para algumas audiências, e as pessoas parecem achar que está certo e que é uma voz apropriada,” ele disse. “Você nunca sabe, obviamente isso pode ser uma coisa sensível para certas pessoas. Mas parece que eles imaginam a voz dele dessa forma.”

Vital Thrills

O produtor do filme Bumblebee, Lorenzo Di Bonaventura, revelou ao IGN que a voz do personagem será interpretada pela estrela de Maze Runner e Teen Wolf, o ator Dylan O’Brien.

Você poderá ouvi-lo como o Autobot favorito da franquia a partir 21 de dezembro, data de lançamento norte americana do longa.

“Como essa é uma história que nos conta sobre a origem, achamos adequado podermos ouvir a sua voz,” disse Di Bonaventura. “Essa é a lógica mais simples que empregamos. A longo termo existem diferenças, mas a curto termo, estamos redefinindo a mitologia, e mais essencialmente, quem é o Bumblebee. Então, nos pareceu bastante apropriado que pudéssemos de fato ter a chance de ouvi-lo como ele realmente soaria.”

Ele ainda acrescenta que “Dylan tem aquela ótima qualidade na sua exuberante voz jovial e uma espécie de credibilidade. Eu acho que essas duas qualidades são as que queremos que Bumblebee tenha.”

O filme se passa no ano de 1987, onde, durante uma fuga, Bumblebee encontra refúgio em um ferro-velho em uma pequena cidade praiana da Califórnia. Charlie (Haillee Steinfeld), às vésperas do seu 18° aniversário e à procura do seu lugar no mundo, descobre Bumblebee com marcas de batalhas e quebrado. Quando Charlie o conserta, ela logo descobre que ele não é apenas um Fusca amarelo comum.

Além de Steinfeld, o filme também conta com as estrelas John Cena, Jorge Lendeborg Jr., John Ortiz, Jason Drucker, Pamela Adlon, e Stephen Schneider.

Dirigido por Travis Knight, com roteiro de Christina Hodson e Kelly Fremon Craig, produzido por Lorenzo di Bonaventura, Tom DeSanto & Don Murphy, and Michael Bay, e contando com Steven Spielberg, Brian Goldner, Mark Vahradian, e Chris Brigham como produtores executivos.

Confira o trailer e a sinopse de Bumblebee:

1987. Refugiado num ferro-velho numa pequena cidade praiana da Califórnia, Bumblebee, um fusca amarelo aos pedaços, machucado e sem condição de uso, é encontrado e consertado pela jovem Charlie (Hailee Steinfeld), às vésperas de completar 18 anos. Só quando Bee ganha vida ela enfim nota que seu novo amigo é bem mais do que um simples automóvel.

Bumblebee estreia nos cinemas brasileiros dia 25 de dezembro, ficaram animados com a novidade?