RESULTADOS:


Foi divulgado recentemente que o primeiro episódio da 5ª temporada de Teen Wolf será divido em duas partes e com isso, surgiram novas novidades. O TvLine e o BuzzFeed News publicaram uma matéria falando sobre o assunto. Confira abaixo, traduzida:

É oficial: Nós estamos apenas dois meses, oito dias e cinco horas de distância da estreia da quinta temporada de Teen Wolf – mas quem está contando?

A quinta temporada vai começar com uma estreia de duas noites, na segunda-feira, 29 de junho e terça-feira 30 de junho. Novos episódios vão ao ar, regularmente, às segundas-feiras.

Como em temporadas anteriores de Teen Wolf, muito pouco se sabe sobre a próxima safra de drama nos episódios neste início do jogo. Tudo o que podemos realmente esperar, baseado unicamente na primeira promo, é que Scott e seu bando vai enfrentar uma nova ameaça angustiante conhecido como “the Doctors”.

“Eles são muito assustadores”, Tyler Posey diz ao TVLine. “Quando li pela primeira vez o roteiro desta temporada, eu fiquei tão animado com esses vilões – mais animado do que eu já estive com qualquer outro vilão. Eles tem poderes que nunca vimos antes, eles são altos e incríveis.”

Também sabemos isso sobre a quinta temporada, cortesia do produtor executivo Jeff Davis: “É muito mais sobre os nossos adolescentes se tornando adultos e se dirigindo para seu último ano. Mas, como sempre, trazemos alguns novos mistérios e novos monstros. Acho que esta temporada é muito sobre a linha entre a ciência e o sobrenatural.”

Fonte: TVLine

Ao longo das últimas quatro temporadas, os heróis do ensino médio de Teen Wolf enfrentaram caçadores de lobisomens, um Kanima vingativo, um avô seriamente mau, uma matilha mortal de Alphas, o Nogitsune, werejaguars, banshees, Berserkers, um wendigo, e, é claro, o Benefactor.

Mas, de acordo com o produtor executivo, Jeff Davis, enfrentar esses vilões sobrenaturais não foi nada em comparação com o terror que Scott e seus amigos vão passar nesta quinta temporada.

“Há uma coisa estranha: Por alguma razão, quando você termina o ensino médio, você deixa todos os seus melhores amigos – por que você faz isso? Há um momento no primeiro episódio onde Stiles faz essa pergunta em voz alta. Ele diz: ‘Se nós já conhecemos as melhores pessoas em nossas vidas, por que não estamos tentando ficar com eles? Por que tentar e seguir nossos caminhos separados?’ Esse é o grande medo da quinta temporada: Quem vai embora?” Davis disse ao BuzzFeed durante uma recente visita ao set de Teen Wolf em Van Nuys, Califórnia.

“Grande parte das temporadas anteriores foram sobre Scott encontrar e construir um bando; possivelmente acabará por conta própria, sem seus amigos ao seu lado, se perguntando como ele enfrentará a vida sem eles. O que é muito semelhante a um adolescente que tem que ir para a faculdade e conhecer todas as pessoas novas. Eu acho que é um medo válido.”

Mas, na quinta temporada, Davis acrescentou, os vilões sobrenaturais que Teen Wolf se tornou conhecido, também estarão fazendo a vida em Beacon Hills um inferno. “Para mim, o slogan desta temporada que usamos na sala dos roteiristas é: as regras mudaram”, disse ele. “A temporada de 20 episódios será muito o mundo do ser sobrenatural virado de cabeça para baixo.”

Stiles Stilinski (Dylan O’Brien)

2

“Uma das primeiras perguntas que fizemos na sala dos roteiristas para cada um dos personagens foi, ‘Como podemos testá-los? Como podemos desafiá-los em grandes maneiras este ano?’ Eu acho que nós viemos com uma boa proposta para Stiles. Isso é muito mais uma temporada de segredos e como eles podem desfazer um grupo de amigos e como as pessoas podem perder a fé em si. Vai ser interessante ver quando Stiles perde a fé em Scott, onde seu relacionamento com Malia é testado e desfeito. Nós vamos ter muito drama e conflitos entre personagens.”

Fonte: BuzzFeed News
Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 22.04

Nesta tarde (20), a MTV divulgou um vídeo onde o elenco de Teen Wolf fala sobre “fobias e medos”. Dylan conta:

Tenho medo de me afogar, as vezes quando voo por cima de algum oceano fico muito assustado. Acordar no meio do oceano, coisas assim.

A quinta temporada de Teen Wolf estreia dia 29 de Junho nos Estados Unidos. Continuem ligados no Dylan O’Brien Brasil para acompanhar as novidades sobre Dylan O’Brien e a série.

Publicado por Amanda Barcellos em 21.04

A MTV disponibilizou a sinopse da 5ª temporada de Teen Wolf no site oficial da série! Leia a tradução abaixo:

Prestes a iniciar o último ano na escola, Scott e seus amigos se encontram enfrentando a possibilidade de um futuro sem um ao outro, uma próxima fase de suas vidas que pode levá-los a diferentes direções apesar de suas melhores intenções. Mal sabem eles que forças externas já estão tramando separar o bando bem antes da formatura. Novos vilões que usam a combinação de ciência e sobrenaturalidade com um propósito maligno e misterioso que, eventualmente, colocará Scott e seus amigos contra seu maior inimigo até agora.

Se você ainda não viu o teaser divulgado durante o MTV Movie Awards, não perca tempo e assista agora:

Parece que a espera vai valer a pena, né?! A estreia da nova temporada será dia 29 de Junho nos Estados Unidos. Continue de olho no Dylan O’Brien Brasil para acompanhar as novidades sobre Stiles e a série.

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

Publicado por Arthur Aguilhar em 15.04

O Hollywood Life conversou com Dylan O’Brien e Shelley Hennig no PaleyFest 2015, que aconteceu em Março, em Los Angeles, e os dois falaram sobre o relacionamento de Stiles e Malia em Teen Wolf. Fã declarado da série Friends, Dylan comparou Stalia com a relação de Ross e Rachel, casal que passou por altos e baixos no decorrer das 10 temporadas do programa. Leia a matéria completa:

Só porque Teen Wolf é um drama sombrio e muito confuso, isso não significa que todas as relações têm que ser também… Certo? Porque parece que Stiles e Malia podem acabar tendo um final feliz – pelo menos é o que Dylan O’Brien espera!

Teen Wolf pode não retornar para a quinta temporada até junho, mas já estamos sonhando com o que esperar. Felizmente, HollywoodLife.com falou com exclusividade com Dylan O’Brien sobre o que ele está esperando que aconteça na próxima temporada entre Stiles e Malia (Shelley Hennig).

“Você sempre pode esperar drama, mas as coisas legais são mais atraentes pra mim” – Dylan nos disse no PaleyFest, em Los Angeles, falando sobre Stalia. “Eu sou um fã dos relacionamentos estilo Ross e Rachel!”

Sim, Dylan citando Friends foi um bom momento. No entanto, tive que relembrar que Ross e Rachel passaram por muita coisa e se separaram… Muito. “Eles terminaram, mas depois de dez anos você tem que fazer acontecer”, ele respondeu – o que é verdade. No entanto, quem sabe se Stalia realmente tem o que é preciso para sobreviver? O que sabemos é que há muita coisa acontecendo na vida de Malia.

Stiles e Malia ainda estarão apaixonados, apesar de tudo

“É realmente importante para Stiles me ajudar a descobrir quem é o lobo do deserto, quem é a minha mãe. Há também um medo de descobrir se ela é do bem ou do mal”, Shelley disse ao HollywoodLife. Então, será que isso mudará a relação dos dois? “Poderia. Essa situação toda não é fácil para uma jovem de 17 anos, por isso, esperançosamente, Stiles faz disso um processo mais suave.” No entanto, não se preocupe. Shelley nos tranquilizou ao dizer que a paixão entre Stiles e Malia ainda estará lá. “Eles estão passando por muita coisa, mas há uma ligação especial entre os dois e estou animada para ver o quão apaixonante isso será na maneira não-tradicional deles. E também ver quais desafios podem vir a caminho”, disse ela antes de acrescentar: “Ele é a pessoa dela.”

Isso é praticamente o mesmo que ser “sua lagosta”, certo?

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 12.04

A MTV divulgou um vídeo em que o elenco de Teen Wolf dá dicas de como passar o tempo até a estreia da 5ª temporada. Além de Dylan, Tyler Posey, JR Bourne, Tyler Hoechlin, Dylan Sprayberry e Holland Roden sugerem diversas maneiras de aguentar firme até o retorno da série. Assista abaixo:

O vídeo será legendado em breve.

Na entrevista feita na última edição da San Diego Comic Con, em 2014, as dicas dos atores vão desde fazer uma tatuagem, estudar, descobrir um novo hobby, arrumar o quarto e, claro, assistir todas as temporadas novamente, até construir uma casa e deixar as unhas crescerem para ficar mais parecido com um lobisomem. A dica dada por Dylan foi:

Descanse. Porque você ficará esgotado emocionalmente, sabe… Quando a 5ª temporada estrear, você tem que estar bem preparado. Então hiberne. Use esse tempo para hibernar.

Mas a gente sugere que você continue de olho no Dylan O’Brien Brasil para saber todas as novidades da série, que retorna no dia 29 de Junho!

Publicado por Arthur Aguilhar em 23.03

Em recente entrevista, Shelley Hennig contou que, apesar do grande desenvolvimento da relação entre Malia e Stiles, ainda há limites de intimidade entre os dois. Vimos vários momentos fofos de Stalia na última temporada, mas o casal ainda não está pronto para um próximo passo:

Eu não acho que Stiles e Malia são do tipo que dizem “eu te amo”, que têm aquele momento fofo. Eu não acho que isso seja típico deles. Acho que seria mais tipo “eu te odeio”, mas querendo dizer “eu te amo”. Malia é um pouco mais agressiva e acho que ela não gosta de expôr sua vulnerabilidade.

Shelley Hennig

No painel de Teen Wolf, que aconteceu no PaleyFest na última quarta-feira (11), Shelley e Dylan revelaram um momento um tanto quanto embaraçoso das gravações da série. Apesar de o casal não ser do tipo 100% romântico, o site Cambio publicou uma matéria sobre o acontecimento durante as filmagens de uma cena de beijo dos atores. Leia abaixo:

Apesar de não dizerem “eu te amo”, de vez em quando eles se beijam… E houve uma vez que a cena de carinho terminou em um momento “repulsivo” no set.

“Nós compartilhamos um cuspe”, Shelley nos contou exclusivamente no PaleyFest 2015. “Tinha uma linha de saliva entre as nossas bocas semana passada e aquela foi a única filmagem que eles fizeram. Então provavelmente vai ao ar e todos nós podemos esperar para ver um fio de saliva entre Dylan e eu. Nosso trabalho é glamouroso.”

“Sinto como se isso tivesse acontecido várias vezes e não só uma, mas sim, isso aconteceu recentemente”, Dylan acrescentou sobre o incidente. “Foi divertido porque nós estávamos fazendo um beijo divertido – estava escrito que Malia beijaria descontroladamente – e o diretor nos pediu para sermos mais agradáveis. Naquele, nós estávamos levando muito a sério, nos separamos e tinha essa linha gigante de saliva. Mas… Você supera. Você está beijando a trabalho.”

Shelley passou a elaborar a ligação do casal, dizendo que Stiles e Malia têm uma “relação não muito tradicional”. Ela acrescentou, “eles não são tão sensíveis como outros casais nos filmes e na televisão, e é isso o que eu amo sobre esse relacionamento. Eles têm seu próprio jeito de demonstrar amor um ao outro. É mais vantajoso e compreensível.”

A entrevista em que Dylan menciona a cena foi legendada pela nossa equipe e você pode assistir abaixo:

As capturas do vídeo também estão disponíveis na nossa galeria de fotos!

 

 

 

 

 

A série retorna em sua 5ª temporada no dia 29 de Junho.

 

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

Publicado por Arthur Aguilhar em 18.03

TV Line escolheu a pergunta de uma fã, para a fazer a atriz Holland Roden. Onde é citado Stiles e o seu relacionamento com a Lydia, personagem da atriz. Confira na íntegra a pergunta e resposta de Holland.

Procurando desesperadamente alguma esperança para Stydia em Teen Wolf. Você pode me dar alguma? -Mary

Eu não tenho certeza se isso é considerado como “esperança, mas Stiles e Lydia irão passar algum tempo (platonicamente) juntos na 5ª Temporada. “[Eles estão] na liderança de… tentar resolver o próximo mistério “Holland Roden diz sobre sua personagem, e o de Dylan O’Brien. Lydia também estará fortemente “envolvida” com o policial Parrish, a quem ela prometeu ajudar no final da 4ª Temporada. Em termos de romance, no entanto, o produtor executivo Jeff Davis brinca: “Pode ser que ela não fique com a pessoa que você pensa que ela ficaria primeiramente” – quem sabe?

Tradução e Adaptação: Dylan O’Brien Brasil

Bem, única coisa que se sabe até o momento, é que o primeiro episódio da 5ª Temporada de Teen Wolf ganhou uma data! No dia 29 de Junho a série terá sua estréia, com o episódio denominado como Creatures of the Night!

Acompanhe o Dylan O’Brien Brasil para qualquer atualização a respeito.

Publicado por Juliane Brizola em 14.03

Jeff Davis, produtor e escritor da série Teen Wolf, comenta para o BuzzFeed o que podemos esperar da próxima temporada e de Stiles e seus relacionamentos.

Ao longo das 4 temporadas, os heróis incrivelmente atraentes do ensino médio de Teen Wolf estão sendo enquadrados por caçadores de lobisomens, um Kanima vingativo, um avô seriamente mal, um bando fatal de Alfas, assassinos antigos, o atormentado Nogitsune, werejaguars, banshees, Berserkers, um wendigo e, claro, o Benefector.

Mas, de acordo com o produtor executivo Jeff Davis, enfrentar esses vilões sobrenaturais perde a graça em comparação ao terror que Scott e seu bando sentem na 5ª temporada, sobre o que acontecerá com eles depois da formatura.

“Tem essa coisa estranha: Por alguma razão, quando você se forma no ensino médio você abandona todos os seus melhores amigos — por que você faz isso? Tem um momento no primeiro episódio em que Stiles faz essa pergunta em voz alta. Ele diz “Se nós conhecemos as melhores pessoas de nossas vidas, por que nós não estamos tentando ficar com elas? Por que nós tentamos e seguimos por caminhos diferentes?”. Esse é o grande medo da 5ª temporada: “Quem está indo embora?”. Davis contou ao BuzzFeed News durante uma recente visita ao set de Teen Wolf em Van Nuys, Califórnia. “Grande parte das temporadas anteriores foram sobre Scott encontrando e construindo um bando; e provavelmente o veremos perdendo-o — possivelmente acabando sozinho, sem seus amigos do seu lado, se perguntando como enfrentar a vida sem eles. O que é muito similar a um adolescente que tem que ir para a faculdade e conhecer novas pessoas. Eu acho que isso é um medo válido.”

Mas, na próxima temporada, Davis acrescentou, os vilões sobrenaturais que tornaram Teen Wolf conhecido também estarão fazendo da vida em Beacon Hills um inferno. “Para mim, o slogan dessa temporada que usamos na sala de escritores é: As regras mudaram”, diz ele. “A temporada de 20 episódios terá muito sobre o mundo sobrenatural se virando de cabeça para baixo.”

O que mais você pode esperar do próximo trecho de episódios? Davis quebrou o silêncio, personagem por personagem, e revelou o que a 5ª temporada tem a oferecer.

Stiles Stilinski (Dylan O’Brien):

Uma das primeiras perguntas que fizemos na sala dos roteiristas para cada um dos personagens é, “Como podemos testá-los? Como podemos desafiá-los de grandes maneiras, este ano? ” Acredito que conseguimos um bom círculo de histórias para Stiles. Dylan terá muitas cenas. Será, em grande escala, uma temporada de segredos, e como segredos podem quebrar um grupo de amigos à parte, e como as pessoas podem perder a fé em si. Vai ser interessante ver, quando Stiles perde a fé em Scott, e o seu relacionamento com a Malia testado e quebrado. Teremos um monte de dramas e conflitos nessa temporada.

 

Tradução e Adaptação: Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Juliane Brizola em 11.03