RESULTADOS:


“Vai ter um pacote de ação do começo ao fim. Isso nós sabemos”

Dylan O’Brien, Ki Hong Lee e Thomas Brodie-Sangster concederam no dia 11, uma rápida entrevista para o ET Canadá, na Comic Con 2015.

Assista ao vídeo legendado pela nossa equipe:

Vocês também podem conferir outros vídeos legendados no nosso canal clicando aqui. Lembrem-se de se inscrever para sempre serem notificados quando novos vídeos forem upados.

Maze Runner: Prova de Fogo chega aos cinemas brasileiros no dia 17 de Setembro.

Publicado por Priscila Silvestrone em 28.07

Na próxima segunda feira será exibido o sétimo episódio da quinta temporada de Teen Wolf, intitulado “Strange Frequencies”. Confira abaixo a sinopse do episódio e assista ao vídeo com a legenda a seguir:

Sinopse: O plano de Scott para proteger a nova vítima acaba sendo desencaminhado quando os Dread Doctors atacam.

Legenda:
No próximo episódio de Teen Wolf…

Liam: Eles estão vindo atrás dela.

Scott: Ela com certeza é uma Quimera.

Stiles: Você quer escondê-la na escola?

Scott: Nós vamos pegar um deles. Se nós não conseguimos fazer da escola uma fortaleza,
então talvez nós possamos transformá-la em uma armadilha.

Theo: Eu sei o que aconteceu com Donovan.

Scott: Os Dread Doctors, eles estão vencendo. E nós nem sabemos qual é o jogo.

Fiquem de olho aqui no Dylan O’Brien Brasil para mais informações sobre os episódios de Teen Wolf.

Publicado por Priscila Silvestrone em 28.07

Hoje (27), será exibido um novo episódio da 5ª temporada de Teen Wolf na MTV americana.

Sinopse: Scott e seus amigos seguem o conselho de Dr. Valack

e experimentam efeitos estranhos como resultado.

Assista aos vídeos promocionais abaixo:

No próximo episódio de Teen Wolf…

Stiles: Como nós devemos lidar com uma memória que não nos lembramos?

Lydia: Acho que é algo para mim. Eu quero saber o que é.

Stiles: E se os Doctors passam por isso todos os dias? Abrindo-os, matando-os.

Josh: Por favor não me machuque!

Stiles: Por que esses adolescentes?

Scott: Eu não sei se posso confiar nela mais.

Theo: Eu vim aqui esperando encontrar um bando. Não estava planejando observá-los desmoronar.

Scott: Algo está acontecendo.

NÃO

Lydia: Eles fizeram alguma coisa comigo.

LUTE

Josh: Por favor, não me machuque!

CONTRA ELES

Theo: Eu sou o mensageiro da morte.

CORRA

 

 

Malia: Por que você não disse nada?

Theo: Sobre o quê?

Malia: O resto da minha memória. A Loba do Deserto. Por que você não contou pro Scott?

Theo: Você queria que eu contasse?

Malia: Não… Você vai querer saber porquê?

Theo: Na verdade não.

Malia: Você acha que está me fazendo um favor? Como se eu te devesse uma agora?

Theo: Eu não preciso de nenhum favor.

Malia: Então o que você quer?

Theo: Quero entrar pro bando.

Malia: Isso não depende de mim.

Theo: Se você quiser contar para Scott o que viu, conte. Se você tem alguma outra coisa em mente, estou bem com isso também.

Assista ao episódio ao vivo e sem legenda – a partir das 23h (horário de Brasília) – pelo player a seguir:

Stream 1Stream 2Stream 3Stream 4Stream 5

 

Online legendado:

megafilmeshd

Downloads:

Torrent

HDTV

Legenda (via Mystic Subs)

Legenda embutida (RMVB)

Publicado por Amanda Barcellos em 27.07

Em entrevista ao site Collider, Dylan O’Brien, Thomas Sangster, Ki Hong Lee, Rosa Salazar e Giancarlo Esposito jogaram uma partida de “Você Prefere”, onde deveriam escolher uma entre duas opções sobre diversos assuntos, além de falarem sobre o novo filme da saga, Prova de Fogo, que estreia ainda esse ano. Confira a matéria e o vídeo gravado durante a San Diego Comic-Con 2015:

Como se conseguir passar os Verdugos e sair do labirinto não fosse duro o suficiente, Thomas (Dylan O’Brien), Minho (Ki Hong Lee), Newt (Thomas Brodie-Sangster) e o restante dos sobreviventes têm que fazer o seu caminho através do Scorch. Em Maze Runner: Prova de Fogo, o grupo descobre que o mundo foi devastado por tempestades solares, bem como o surto de um vírus que transforma as vítimas em monstros sanguinários chamados Cranks.

Durante a San Diego Comic-Con, promovendo o lançamento do filme, eu tive a oportunidade de me sentar com O’Brien, Lee e Brodie-Sangster para jogar uma partida rápida de “Você Prefere” e falar sobre o filme. Confira o que eles disseram sobre fazer alterações no material original, trabalhar com o diretor Wes Ball, uma determinada parte que eles tiveram que fazer em um take e muito mais nessa entrevista em vídeo abaixo.

Em breve legendado.

Prova de Fogo tem data de estreia marcada para 17 de Setembro no Brasil. Continuem acompanhando o site para ficar por dentro de todas as notícias sobre o filme, além de poder participar de uma surpresa que vem por aí!

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil.

Publicado por Arthur Aguilhar em 25.07

Hoje (23), foi divulgado o mais novo trailer de Prova de Fogo. Repleta de ação, a prévia mostra cenas inéditas do segundo filme da saga Maze Runner, deixando o público ainda mais ansioso pelo lançamento do longa. Assista abaixo ao vídeo divulgado pela 20th Century Fox em seu canal no YouTube:

Se você ainda não assistiu ao primeiro trailer, que foi divulgado em Maio, não perca mais tempo e confira abaixo:

Maze Runner: Prova de Fogo estreia mais cedo no Brasil, chegando aos cinemas no dia 17 de Setembro.

Publicado por Arthur Aguilhar em 23.07

O convidado da semana do Teen Wolf: After After Show, apresentado por Morgan Evans, foi Dylan O’Brien (Stiles). Na entrevista, o ator fala sobre ser a primeira vez que mata alguém, se vai seguir os passos do pai como policial e muito mais sobre seu personagem na série. Confira traduzido, clicando no player abaixo – 03:40:

Morgan: E agora é a hora que eu me sento com o cast de Teen Wolf e durmo…
Dylan: Morgan… Morgan… Vamos.
Morgan: Ah, sim. É a primeira vez que o Stiles mata alguém?
Dylan: Sim, sim… Primeiro, como sabemos.
Morgan: E o Parrish está levando todos os corpos, nós descobrimos nesse episódio. O que ele está fazendo com eles? Você acha que ele está dando uma festa adolescente de corpos e tudo mais?
Dylan: Eu acho que não é o que pensamos. Eu acho que parece ser ruim.
Morgan: Parece ser muito ruim!
Dylan: Mas eu fico à vontade para dar às pessoas o benefício dos danos.
Morgan: É! Isso é bom.
Dylan: Ainda é o quinto episódio!
Morgan: Isso é bom! Você acha que o Stiles vai seguir os passos do pai e vai ser tornar um policial?
Dylan: Espero que sim.
Morgan: Parece que vocês dois vão atrás do crime juntos.
Dylan: Eu acho que seria muito legal.
Morgan: Eu espero que você não o copie.
Dylan: Delegado “Dylinsky”.
Morgan: Isso seria ótimo. Agora, algo que você seja obcecado como o Stiles. Você tem um quadro no seu quarto?
Dylan: Hm… Beisebol. Eu sou estranho com beisebol.
Morgan: Você é do Mets, certo?
Dylan: Sim. Tipo, muito do Mets.
Morgan: Você é muito viciado?
Dylan: É. Minha família toda é Mets e Jets. Mas, toda vez que eu falo com alguém que sou um fã de beisebol e essa pessoa também é, fica tipo “você assiste todo dia?” e eu fico tipo “não”. E ela fica, “ah, eu sim”. É loucura.
Morgan: Na última temporada, nós jogamos com você. Então aqui vem um jogo, pronto?
Dylan: Sim.
Morgan: No que eu estou pensando? Em um lobo, ou em um cachorro?
Dylan: Um cachorro?
Morgan: Hm… Não.
Dylan: Era um lobo?
Morgan: Sim. Quer responder algumas perguntas do Twitter?
Dylan: Sim! Aquilo era um jogo?
Morgan: Sim.
Dylan: Que jogo legal.
Morgan: É… Hm… @loveyou_OneD disse: Qual o seu episódio favorito?
Dylan: Eu consideraria o piloto sabe, porque foi onde tudo começou.
Morgan: @UKDylanOBFans disse… – Você tem fãs na Inglaterra, que louco! – Você prefere viver em baixo d’água ou no espaço?
Dylan: Em baixo d’água, porque eu não estou preso lá, eu posso subir. E indo para o espaço eu não poderia. Eu teria um ataque de pânico e…
Morgan: Então você não se inscreveu para a missão de marte.
Dylan: Não…
Morgan: Bom, NÓS TE INSCREVEMOS E VOCÊ VAI PARA MARTE!
Dylan: Você está bem cara?
Morgan: Sim…
Dylan: Então tudo bem.
Morgan: Hm… @whtvobrien disse: Quem mais esquece as falas?
Dylan: Eu não sei. Todo mundo é bom nisso… Mas eu, provavelmente, porque eu nunca pego o que estou dizendo, eu tento dizer outras coisas. Eles falam “você tinha que dizer isso”, e eu falo “ah, desculpe”. Eu sou péssimo no meu trabalho.
Morgan: Oh, eu não acho isso.
Dylan: Você é muito bom no seu trabalho.
Morgan: Muito obrigado!
Dylan: Isso é ótimo para o show.
Morgan: Na verdade isso não é para o show.
Dylan: O que eu estou fazendo aqui?
Morgan: Bom, isso foi Dylan O’Brien! Obrigado por ter vindo. Eu gostei.
Dylan: Okay!

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 23.07

Após o final do quinto episódio de Teen Wolf, foi exibido o vídeo promocional que mostra o que nos espera no 5×06. “Required Reading” vai ao ar na próxima segunda-feira, 27 de Julho, na MTV americana.

Sinopse: Scott e seus amigos seguem o conselho de Dr. Valack
e experimentam efeitos estranhos como resultado.

Assista aos vídeos abaixo e confira as traduções logo a seguir:

No próximo episódio de Teen Wolf…

Stiles: Como nós devemos lidar com uma memória que não nos lembramos?
Lydia: Acho que é algo para mim. Eu quero saber o que é.
Stiles: E se os Doctors passam por isso todos os dias? Abrindo-os, matando-os.
Josh: Por favor não me machuque!
Stiles: Por que esses adolescentes?
Scott: Eu não sei se posso confiar nela mais.
Theo: Eu vim aqui esperando encontrar um bando. Não estava planejando observá-los desmoronar.

Scott: Algo está acontecendo.

NÃO

Lydia: Eles fizeram alguma coisa comigo.

LUTE

Josh: Por favor, não me machuque!

CONTRA ELES

Theo: Eu sou o mensageiro da morte.

CORRA

 

Malia: Por que você não disse nada?
Theo: Sobre o quê?
Malia: O resto da minha memória. A Loba do Deserto. Por que você não contou pro Scott?
Theo: Você queria que eu contasse?
Malia: Não… Você vai querer saber porquê?
Theo: Na verdade não.
Malia: Você acha que está me fazendo um favor? Como se eu te devesse uma agora?
Theo: Eu não preciso de nenhum favor.
Malia: Então o que você quer?
Theo: Quero entrar pro bando.
Malia: Isso não depende de mim.
Theo: Se você quiser contar para Scott o que viu, conte. Se você tem alguma outra coisa em mente, estou bem com isso também.

Teen Wolf é exibido toda segunda-feira nos Estados Unidos e o Dylan O’Brien Brasil disponibiliza players para que você assista ao vivo e faça o download dos episódios. Continue nos acompanhando para não perder nenhuma novidade!

Tradução e adaptação: Equipe Dylan O’Brien Brasil

Publicado por Arthur Aguilhar em 21.07

Como foi anunciado anteriormente (clique aqui), Dylan O’Brien está confirmado para estrelar o papel de Caleb Holloway em Deepwater Horizon. A gravação do filme, baseado numa história real, acontece em New Orleans e recentemente, uma foto e vídeo foram divulgados. Confira, clicando nas miniaturas e player abaixo:

Publicado por Arthur Aguilhar em 21.07